Lyrics translated into Español · See the original lyrics
V1V1
I recieved the ransom note two weeks yesterday,Recibí la nota de rescate hace dos semanas, ayer,
I can't sleep at night, will she be okay.No puedo dormir por la noche, ¿estará bien ella?
Try and hold my head up straight, What am I gonna do?Intento mantener la cabeza en alto, ¿qué voy a hacer?
Look into the rain at night but all I see is you.Miro la lluvia por la noche pero todo lo que veo eres tú.
I reach for the whiskey but all I see is water,Alcanzo el whisky pero todo lo que veo es agua,
I hope she remembers all that i've taught her.Espero que recuerde todo lo que le enseñé.
If I don't meet the deadline, then she's gonna leave us all,Si no cumplo con el plazo, entonces nos dejará a todos,
And if its me or her, then its me that I wanna fall.Y si soy yo o ella, entonces soy yo quien quiero caer.
The drop-offs at 3 but they'll only be 1,La entrega es a las 3 pero solo habrá uno,
Give them the briefcase then the job in hand is done.Les doy el maletín y el trabajo está hecho.
But then I'll get there and you'll find out it's not me,Pero luego llegaré y descubrirás que no soy yo,
And before you know, you'll be on the way to the sea.Y antes de que te des cuenta, estarás en camino al mar.
CC
I'm walking round in circles as I look behind me,Doy vueltas en círculos mientras miro hacia atrás,
Is it you behind me or is it just me,¿Eres tú quien está detrás de mí o solo soy yo?
I pick up the bottle and I think of you,Cojo la botella y pienso en ti,
I'm walking round in circles I'll never find you.Doy vueltas en círculos y nunca te encontraré.
V2V2
The drop-offs at 3 but they'll only be 1,La entrega es a las 3 pero solo habrá uno,
Give them the briefcase then the job in hand is done.Les doy el maletín y el trabajo está hecho.
But then I'll get there and you'll find out it's not me,Pero luego llegaré y descubrirás que no soy yo,
And before you know, you'll be on the way to the sea.Y antes de que te des cuenta, estarás en camino al mar.