Stop Falling

P!nk

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I ain't lookin' for a steady thingNo estoy buscando algo estable

I ain't lookin' for what love bringsNo estoy buscando lo que trae el amor

I'm still young and I ain't ready babeTodavía soy joven y no estoy lista, cariño

I'm still lookin' for some better daysTodavía estoy buscando días mejores

I don't wanna give you everythingNo quiero darte todo

I just wanna make you feel thingsSolo quiero hacerte sentir cosas

If you ain't down to give me everythingSi no estás dispuesto a darme todo

Just throw it awaySolo tíralo

Don't assume 'cause I'm a womanNo asumas porque soy mujer

That I'll fall in loveQue me enamoraré

Don't expect I'm young and need to be took care ofNo esperes que soy joven y necesito que cuiden de mí

Don't wanna hear you've got what I needNo quiero escuchar que tienes lo que necesito

'Cause how would you know before we speak?¿Cómo sabrías antes de hablar?

You've gotta understand my sideTienes que entender mi punto de vista

I've had a crazy, crazy lifeHe tenido una vida loca, loca

Nobody came along to open up my eyesNadie vino a abrirme los ojos

You've gotta take what you can getTienes que conformarte con lo que puedas obtener

Don't even bother with my heartNi siquiera te molestes con mi corazón

'Cause I get a feeling I won't let it startPorque tengo la sensación de que no lo dejaré empezar

'Cause I ain't lookin' for a steady thingPorque no estoy buscando algo estable

I ain't lookin' for what love bringsNo estoy buscando lo que trae el amor

I'm still young and I ain't ready, babeTodavía soy joven y no estoy lista, cariño

I'm still lookin' for some better daysTodavía estoy buscando días mejores

I don't wanna give you everythingNo quiero darte todo

I just wanna make you feel thingsSolo quiero hacerte sentir cosas

If you ain't down to give me everythingSi no estás dispuesto a darme todo

Just throw it awaySolo tíralo

Please believe mePor favor, créeme

I've been down this road and back againHe recorrido este camino una y otra vez

Learned my lesson and it was that love is not my friendAprendí mi lección y fue que el amor no es mi amigo

For the day I put my trust in youEl día en que confíe en ti

Would be the day I say I doSerá el día en que diga que sí

Don't expect me just to open upNo esperes que me abra de golpe

Maybe I'm just a little scaredQuizás solo tengo un poco de miedo

Please don't tell me what you think I wanna hearPor favor, no me digas lo que crees que quiero escuchar

Oh baby, save it, I've heard it all beforeOh cariño, guárdalo, ya lo he escuchado antes

There ain't nothing you could sayNo hay nada que puedas decir

Whoa, to make me change my waysPara hacerme cambiar de opinión

I ain't lookin' for a steady thingNo estoy buscando algo estable

I ain't lookin' for what love bringsNo estoy buscando lo que trae el amor

I'm still young and I ain't ready, babeTodavía soy joven y no estoy lista, cariño

I'm still lookin' for some better days, ohTodavía estoy buscando días mejores, oh

I don't wanna give you everythingNo quiero darte todo

I just wanna make you feel thingsSolo quiero hacerte sentir cosas

If you ain't down to give me everythingSi no estás dispuesto a darme todo

Just throw it awaySolo tíralo

So stop fallingAsí que deja de caer

Stop fallingDeja de caer

You know you're falling for meSabes que te estás enamorando de mí

Stop fallingDeja de caer

Stop fallingDeja de caer

Stop falling for meDeja de enamorarte de mí

You've gotta understand my sideTienes que entender mi punto de vista

I've had a crazy, crazy lifeHe tenido una vida loca, loca

Nobody came along to open up my eyesNadie vino a abrirme los ojos

Oh baby, take what you can getOh cariño, conformate con lo que puedas obtener

Don't even bother with my heartNi siquiera te molestes con mi corazón

I get a feeling I won't let it startTengo la sensación de que no lo dejaré empezar

I ain't lookin' for a steady thingNo estoy buscando algo estable

I ain't lookin' for what love bringsNo estoy buscando lo que trae el amor

I'm still young and I ain't ready, babeTodavía soy joven y no estoy lista, cariño

I'm still lookin' for some better days, ohTodavía estoy buscando días mejores, oh

I don't wanna give you everythingNo quiero darte todo

I just wanna make you feel thingsSolo quiero hacerte sentir cosas

If you ain't down to give me everythingSi no estás dispuesto a darme todo

Just throw it awaySolo tíralo

Stop fallingDeja de caer

Mmm, mmmMmm, mmm

Hey, ohhHey, ohh

Yeah, yeahSí, sí