Respect

P!nk

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

(One and two and three and four)(Uno, dos, tres y cuatro)

Uh, uh, uh, this my rap songUh, uh, uh, esta es mi canción de rap

Ahh, ahh, ahhAhh, ahh, ahh

One, two, three, fourUno, dos, tres, cuatro

I get really sick and tired of boys up in my faceRealmente me canso de los chicos que se me acercan

Pick up lines like what's your sign, won't get you any placeFrases como '¿cuál es tu signo?' no te llevarán a ningún lado

When me and all my girls go walking down the streetCuando todas mis amigas y yo caminamos por la calle

It seems we can't go anywhere without a carParece que no podemos ir a ningún lado sin un auto

That goes beep-beepQue hace beep-beep

'Cause this body is a priceless piecePorque este cuerpo es una pieza invaluable

Of loving unconditionally (yes sir)De amor incondicional (sí señor)

So, Mr. Big Stuff, who you think you are?Así que, Sr. Importante, ¿quién te crees que eres?

You was thinking you's gonna get it for freePensabas que lo ibas a conseguir gratis

No, no, noNo, no, no

Hey ladies (yeah)Oye chicas (sí)

Let 'em know it ain't easyHagámosles saber que no es fácil

R-E-S-P-E-C-TR-E-S-P-E-C-T

Let's come togetherUnámonos

Sistas (yeah)Hermanas (sí)

It's time to be greedyEs hora de ser ambiciosas

Nothing good comes for free (nothin' good comes for free)Nada bueno viene gratis (nada bueno viene gratis)

Mirror, mirror on the wall, damn, I sure look fineEspejito, espejito en la pared, maldita sea, me veo genial

I can't blame those horny boys, I would make me mineNo puedo culpar a esos chicos cachondos, yo también me haría mía

When I pass you in a clubCuando paso por tu lado en un club

Ooh la-la, you gaspOoh la-la, te quedas sin aliento

Back up boy, I ain't your toy or your piece of assRetrocede chico, no soy tu juguete ni tu pedazo de carne

Wah-oohWah-ooh

'Cause this body is a priceless piecePorque este cuerpo es una pieza invaluable

Of loving unconditionally (yes sir)De amor incondicional (sí señor)

So, Mr. Big Stuff, who you think you are?Así que, Sr. Importante, ¿quién te crees que eres?

You was thinking you's gonna get it for freePensabas que lo ibas a conseguir gratis

No, no, noNo, no, no

Hey ladies (yeah)Oye chicas (sí)

Let 'em know it ain't easyHagámosles saber que no es fácil

R-E-S-P-E-C-TR-E-S-P-E-C-T

Let's come togetherUnámonos

Sistas (yeah)Hermanas (sí)

It's time to be greedyEs hora de ser ambiciosas

Nothing good comes for freeNada bueno viene gratis

Hey ladies (yeah)Oye chicas (sí)

Let 'em know it ain't easyHagámosles saber que no es fácil

R-E-S-P-E-C-TR-E-S-P-E-C-T

Let's come togetherUnámonos

Sistas (yeah)Hermanas (sí)

It's time to be greedyEs hora de ser ambiciosas

Nothing good comes for free (nothin' good comes for free)Nada bueno viene gratis (nada bueno viene gratis)

No jealousy, no envy girlsSin celos, sin envidia chicas

C'mon, let's work it outVamos, resolvámoslo

No freebies in the limousine, that's not what it's aboutNo hay regalos en la limusina, no se trata de eso

Let 'em know there's work to doHagámosles saber que hay trabajo por hacer

Give it up, he won't call youDéjalo, él no te llamará

Respect is just a minimumEl respeto es solo un mínimo

Go on, girl, and get you someAdelante, chica, y consigue algo

One, two, three, fourUno, dos, tres, cuatro

Ladies (yeah)Chicas (sí)

Let 'em know it ain't easyHagámosles saber que no es fácil

R-E-S-P-E-C-TR-E-S-P-E-C-T

Let's come togetherUnámonos

Sistas (yeah)Hermanas (sí)

It's time to be greedyEs hora de ser ambiciosas

Nothing good comes for freeNada bueno viene gratis

Hey ladies (yeah)Oye chicas (sí)

Let 'em know it ain't easyHagámosles saber que no es fácil

R-E-S-P-E-C-TR-E-S-P-E-C-T

Let's come togetherUnámonos

Sistas (yeah)Hermanas (sí)

It's time to be greedyEs hora de ser ambiciosas

Nothing good comes for freeNada bueno viene gratis

Let's come togetherUnámonos

(C'mon girls, let's work it out)(Vamos chicas, resolvámoslo)

Let's come togetherUnámonos

(We'll show them what we're talking 'bout)(Les mostraremos de qué estamos hablando)

Let's come togetherUnámonos

(C'mon girls let's work it out)(Vamos chicas, resolvámoslo)

Let's come togetherUnámonos

Let's come togetherUnámonos

Let's come togetherUnámonos