Eventually

P!nk

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I'm an opportunitySoy una oportunidad

And I knock so soflyY golpeo tan suavemente

Sometimes I get loudA veces me pongo ruidoso

When I wish everybody'd just get off meCuando desearía que todos simplemente me dejaran en paz

So many playersTantos jugadores

You'd think I was a board gamePensarías que soy un juego de mesa

It's every man for themselvesEs cada hombre por sí mismo

There are no teammatesNo hay compañeros

This life gets lonelyEsta vida se vuelve solitaria

When everybody wants somethingCuando todos quieren algo

They'll smile up in your faceTe sonreirán en la cara

But they'll get theirs eventuallyPero obtendrán lo suyo eventualmente

And I hope I'm thereY espero estar allí

Surrounded by familiar faces with no nameRodeado de caras familiares sin nombre

None of them know meNinguno de ellos me conoce

Or want to share my painNi quiere compartir mi dolor

They only wish to bask in my lightSolo desean disfrutar de mi luz

Then fade awayY luego desaparecer

To win my love, to them a gamePara ganar mi amor, para ellos un juego

To watch me live my life in vainPara verme vivir mi vida en vano

When all is done and the glitter fades, fades awayCuando todo esté hecho y el brillo se desvanezca, se desvanezca

They'll get theirs eventuallyObtendrán lo suyo eventualmente

And I hope I'm thereY espero estar allí

I drank your poisonBebí tu veneno

'Cause you told me it's winePorque me dijiste que era vino

Shame on you if you fooled me onceVergüenza para ti si me engañaste una vez

Shame on me if you fooled me twiceVergüenza para mí si me engañaste dos veces

I didn't know the priceNo conocía el precio

You'll get yours eventuallyObtendrás lo tuyo eventualmente

So what good am I to youEntonces, ¿de qué sirvo para ti

If I can't be brokenSi no puedo ser quebrantado?

You'll get yours, yesObtendrás lo tuyo, sí

You'll get yours eventuallyObtendrás lo tuyo eventualmente