Lyrics translated into Español · See the original lyrics
What if I went down to the pinegrove & didn't find anything?¿Qué pasaría si fuera al bosque de pinos y no encontrara nada?
What if I went past it, yet nothing in me sang?¿Qué pasaría si pasara de largo, pero nada en mí cantara?
Now I'm behind again because my bones won't align that wayAhora estoy atrás de nuevo porque mis huesos no se alinean de esa manera
Some other time, in another lifeEn otro momento, en otra vida
Ever since The ArchangelDesde que El Arcángel
Michael Killing SatanMiguel mató a Satanás
I've been tryna captureHe estado tratando de capturar
Both ends of the splinterAmbos extremos de la astilla
The visible part between my fingernailsLa parte visible entre mis uñas
And the part still in my fingerY la parte que aún está en mi dedo
Ever since I can rememberDesde que puedo recordar
Since the day before they splitDesde el día antes de que se separaran
I've been tryna captureHe estado tratando de capturar
Some realm I don't know yetAlgún reino que aún no conozco
You and I, we're immiscibleTú y yo, somos inmiscibles
I've known it since we laid in the thistlesLo sé desde que nos acostamos en los cardos
And in the moments when I'm difficultY en los momentos en que soy difícil
You silence me in my revoltMe silencias en mi revuelta
Every since IDesde que
Since the moments when the night limped byDesde los momentos en que la noche cojeaba
And all of a sudden it was morningtimeY de repente era hora de la mañana
Morningtime, morningtimeHora de la mañana, hora de la mañana