Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I let you down todayHoy te decepcioné

The day the calendar's a palindromeEl día en que el calendario es un palíndromo

With each second reflecting back aroundCada segundo reflejando de vuelta

Now that I know that I let you downAhora que sé que te decepcioné

No, it's not mine to mournNo, no es mío lamentar

No, it's just born of this embarrassmentNo, solo nace de esta vergüenza

It's been bearable but it all compoundsHa sido soportable pero todo se acumula

Now that I know that I let you downAhora que sé que te decepcioné

Now that I know that you changed your mindAhora que sé que cambiaste de opinión

Now I know you won't rely on me anymoreAhora sé que ya no confiarás en mí

I know you can't confide in me anymoreSé que ya no puedes confiar en mí

I know you won't say hi when you see me aroundSé que no dirás hola cuando me veas por ahí

Now that I know that I let you downAhora que sé que te decepcioné

Thunder lives under my brainEl trueno vive bajo mi cerebro

And the bugs above now circulateY los insectos arriba ahora circulan

So I alternate between the soundsAsí que alterno entre los sonidos

Now that I know that I let you downAhora que sé que te decepcioné

I wanna let these years awayQuiero dejar que estos años se vayan

I know it's time we let these leaves turn redSé que es hora de dejar que estas hojas se vuelvan rojas

But I can't let this season lead me out, ohPero no puedo dejar que esta temporada me saque, oh

Now that I know that I let you downAhora que sé que te decepcioné

Now that I know that you changed your mindAhora que sé que cambiaste de opinión

Now I know you won't rely on me anymoreAhora sé que ya no confiarás en mí

I know you can't confide in me anymoreSé que ya no puedes confiar en mí

I know you won't say hi when you see me aroundSé que no dirás hola cuando me veas por ahí

Now that I know that I let you downAhora que sé que te decepcioné