Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[DK][DK, DK]
Mano, vem com calma que eles querem nossa almaHermano, tómalo con calma quieren nuestra alma
Olha os inimigo, eles tão batendo palmaMira a los enemigos, tan aplaudiendo palma
Bota o capacete e começa a se prepararPonte el casco y empieza a prepararte
Isso não é um videoclipe, isso daqui é uma videoaulaEsto no es un video musical, es una lección de video
Acho interessante os MC inicianteMe parece interesante el principiante MC
Aparecer no meu inbox e pedir pra eu dar uma dicaApareces en mi bandeja de entrada y pedirme que te dé una pista
Falo pra vocês, tem que viver o hip-hopTe lo digo, tienes que vivir el hip-hop
E quando for preciso tu pega e faz a rimaY cuando tienes que tomarlo y rimar
Hoje tá na moda ver os moleque na rodaHoy en día está de moda ver al mocoso en la rueda
Com celular na mão só pra poder jogar Free FireCon el teléfono en la mano sólo para jugar Free Fire
Quando eu ia pra roda nós virava a noite aforaCuando fui al volante, salimos toda la noche
Bebendo cachaça e fazendo freestyleBeber cachaça y freestyle
Os meus inimigos eu não faço na metadeMis enemigos no hago a mitad de camino
Eu sou um assassino, mas eu também sou veganoSoy un asesino, pero también soy vegano
E não tem contradição em nada do que eu tô falandoY no hay contradicción en nada de lo que estoy hablando
Eu respeito os animais muito mais que o ser humanoRespeto a los animales mucho más que a los seres humanos
Na época do barraco onde é que vocês tava?De vuelta en la choza, ¿dónde estaban?
Agora tá de olho no dinheiro que eu ganhoAhora tienes tu ojo en el dinero que gano
Tem uma coisa chata que só vocês não contavaHay una cosa aburrida con la que sólo tú no contarías
Que é a ovelha negra que cuida do rebanhoEsa es la oveja negra que cuida de la manada
Vi youtuber virar MC depois vi MC virando youtuberVio youtuber girar MC luego vio MC girando youtuber
Filho do pedreiro virando médico depois vi o médico trabalhar de UberEl hijo de albañil se convierte en médico. Luego vi al médico trabajar desde Uber
Vim acabar com todo o seu fã-clube, rajada no peito de frase de efeitoEstoy aquí para acabar con todo tu club de fans, una ráfaga en tu pecho de frase
Nem com esses racista eu tenho preconceitoIncluso con estos racistas, no tengo ningún prejuicio
Eu odeio todos eles do mesmo jeitoLos odio a todos de la misma manera
Tem umas atitude que eu não aceitoHay una actitud que no acepto
Nós pega sem leme e esse é o lemaCogemos sin timón y ese es el lema
Na arquibancada tem um monte que falaEn las gradas hay mucho que habla
Mas quem sabe é nós que tá dentro da arenaPero tal vez nosotros somos los que están dentro de la arena
[Xamã][Chamán]
Eu surfo como UFO pelo céuSurfeo como un ovni a través del cielo
Eu flutuo com caneta e papelFloto con lápiz y papel
Eu sei que você gosta do meu jeito cruelSé que te gusta mi cruel manera
Os cara quer cinquenta merréuEl tipo quiere cincuenta merréu
Nós tava fudido com maconha barataNos jodieron con marihuana barata
No carro de lata, 44 rima larápiaEn el coche de hojalata, 44 rima larapia
Hoje tua filha fala, caraca!¡Tu hija habla hoy, maldita sea!
Com a boca cheia de dente parecendo BarakaCon la boca llena de dientes pareciendo a Baraka
Assalto de faca, um anjo passeava na LapaAsalto con cuchillo, un ángel caminó en Lapa
No bar, da cachaça, perdido no mapaEn el bar, cachaça, perdido en el mapa
Fazendo rap novo com o papaHaciendo nuevo rap con el Papa
Eu sou desenrolado, não sei se cê sacaEstoy desenrollado, no sé si sabes
Sou Elvis preto, é o Elvis Presley guetoSoy Elvis Black, es el gueto de Elvis Presley
Sambou, quebrou o esqueletoSambou, rompió el esqueleto
Sou trap flow soneto, ouvindo BacoSoy soneto de flujo trampa, escuchando a Bacchus
Meu som de beco, 44Mi sonido callejero, 44
A vida é curta, é fato, eu rosno, mordo e latoLa vida es corta, es un hecho, gruñendo, muerdo y ladrido
Da Coca-Cola o rato, ou eu te amo ou eu te matoCoca-Cola el ratón, o te amo o te mato
Sua vez de lavar o pratoTu turno para lavar el plato
[Froid][Froid]
Muita calma, ei, broMuy tranquilo, hermano
Ela é gata, é a J-LoElla es sexy, ella es J-Lo
Rimo nada o tempo todoNo rimo nada todo el tiempo
É só levada sem flowSólo se toma sin flujo
Ei, cara, passo sufocoHey, hombre, paso asfixiarse
Eu preciso pensar um poucoNecesito pensar un poco
Não sei de nada, quer pagar de pagaNo sé nada, quieres pagar
Fora da quebrada vai pagar de loucoFuera de la rota pagará loco
Tem muito Deus aqui pra muito pouco milagreHay demasiado Dios aquí para un pequeño milagro
Maconha é bem melhor que espinafreLa marihuana es mucho mejor que la espinaca
Meu dinheiro nasce em árvoreMi dinero nace en un árbol
Eu quero que se exploda, mano, igual Bin LadenQuiero que te vueles, hermano, igual que Bin Laden
Eu penso com a cabeça do alien, é o mais maluco do baileCreo que con la cabeza del alienígena, es la más loca del baile
Chapadão ouvindo Lil FireStoner escuchando a Lil Fire
Essa aqui eu fiz de freestyle, louco 14 de lifeEste lo hice estilo libre, loco 14 de la vida
Mas eu só falo a verdade, ahnPero sólo digo la verdad, um
Tô de bike, meu pé la no pedal tá de NikeEstoy en una bicicleta, mi pie en el pedal es Nike
É o Biggie? Bom, prefiro 2Pac¿Ese es Biggie? Bueno, prefiero 2Pac
Eu não troco a minha vida por likeNo cambio mi vida por
Eu escrevo a minha brisa de lápis porque eu falo demais, oopsEscribo mi brisa lápiz porque hablo demasiado, oops
Rico memo, eu ando de táxiRico memo, voy en taxi
Fumei 50 grama de pakiFumé 50 gramos de paki
Comprei do presidente do As FARCsSe lo compré al presidente de las FARC
Só que eu tenho vários sotaque, ele nem me responde no chatSólo que tengo varios acentos, él ni siquiera me responde en el chat
Deve ser porque eu sou muito mulatoDebe ser porque soy muy mulata
Nós tá vivo aqui é um milagre, por isso memo eu vim pra zoarEstamos vivos aquí. Es un milagro, así que vine a burlarme de él
Todos esses cara zoava e hoje à noite não tem luar, okayTodos estos tipos se burlaban de ello y no hay luz de luna esta noche, ¿de acuerdo?
Chama nós se quiser pôr flowLlámenos si quieres fluir
O Malak vem no bongoMalak viene en el bong
Rima é aço contra o isoporRima es de acero contra espuma de poliestireno
Eu ganho mais do que um doutorHago más que un médico
Os moleque fica, pô, pôEl mocoso consigue, poo, poo
Ganha mais, não tenho bom gostoGana más, no tengo gusto
É, tudo é fase, a rima partiuSí, es todo fase, la rima se ha ido
Mas há boatos que ela voltou, oh-ohPero hay rumores de que ella regresó, oh-oh