Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Chris MC][Chris MC]
De Manchester igual PogbaDesde Manchester como Pogba
Desconhecido, mas real tipo o fundo do marDesconocido, pero real como el fondo del mar
Não assino feat, vou autografarNo firmo hazaña, lo firmaré
Se eu sair mostrando a cara vão fotografarSi salgo mostrando mi cara, dispararán
Cês não caem na real, tão tipo NeymarTú no eres real, así que Neymar
De longe comando o estado tipo beira-marCon mucho mando el estado de tipo costero
Cês só falam em números e se não sabe o número do bootSólo hablas en números y si no sabes el número de arranque
Não terá o do meu celularNo conseguirás el que está en mi teléfono
Pra não morrer igual John LennonNo morir como John Lennon
Se tornando um enquanto eu te mato, VenomConvertirme en uno mientras te mato, Venom
Cês se matando por menosTe estás matando por menos
É igual luta de duas cobras, ambas morrem com o próprio venenoEs como si dos serpientes se pelearan, ambas mueren con su propio veneno
Depois do drift, meu kit é igual do Offset MotorSport (Chris)Después de la deriva, mi kit es el mismo que Offset MotorSport (Chris)
E toda vez que eu falo grana, o Malive depositou da semana, mano, lit (yeah)Y cada vez que hablo de dinero, Malive depositó la semana, hermano, lit (sí)
Se minha ex olhasse pros meus olhos hojeSi mi ex me mirara a los ojos hoy
Ela juraria que não me conheceJuraría que no me conoce
Se eu escrevesse Herói Bandido hojeSi escribiera Hero Bandit hoy
Inda assim eu falaria que ela não esqueceDe todos modos, yo diría que ella no olvida
Será que isso é um teste?¿Esto es una prueba?
Ouro vem por consequência de quem corre atrás, igual na São SilvestreEl oro viene como consecuencia de los que corren detrás, al igual que en San Silvestre
Cês não valem nem as merda que cês falamNi siquiera vale la pena la basura de la que hablas
Imagina então o kit dos amigo que cê vesteAsí que imagina el kit de amigos que usas
Eu tô no modo avião, não dá pra incomodarEstoy en modo avión. No puedo molestarte
Mas uma coisa é certa, manoPero una cosa es segura, hermano
Se eu tô com o pé no chão, cês não me acompanhaSi estoy en el suelo, no me seguirás el ritmo
Já pararam pra pensar quando eu tiver voando?¿Alguna vez te detuviste a pensar en ello cuando estoy volando?
Não entro em competição, situação meio desagradávelNo entro en la competencia, una situación desagradable
Ela me olhando no olho enquanto eu digo não (eu não)Ella me mira a los ojos mientras yo digo que no (yo no)
Não conheço outro igual eu, repararam? (Saca)No conozco a nadie como yo, ¿sabes? (SCOATS)
Dirigindo um carro importando a 180 na Cristiano MachadoConducir un coche importando 180 en Cristian Machado
E quem me conhece de dois ano atrásY quién me conoce de hace dos años
Reparou que não é só nos verso que eu tô mais pesado¿Has notado que no son sólo los versos que soy más pesado
Eles sabem que não se mexe, elas sabem como se mexeSaben que no se mueve, saben cómo moverse
A vida é igual pôquer, eu sou blefe, entendeu por que me chamam de chefe?La vida es como el póker, estoy farol, ¿sabes por qué me llaman jefe?
Geral sabe que eu tô dessa forma, meu momento é agoraEl general sabe que estoy por aquí, mi momento es ahora
Eles lá fora observam o passo sem saber reproduzirAhí afuera miran el paso sin saber cómo reproducirse
Meu mano, senta e choraMi hermano, siéntate y llora
Elas ligam pra mim, yeahMe llaman, sí
Ring ring ring ring on my phone, yeahAnillo anillo anillo anillo anillo anillo anillo en mi teléfono, sí
A vontade, a vantagem é que eu sei fazer, eu sei fazer, eiLa voluntad, la ventaja es que sé cómo hacer, sé cómo hacer, hey
Eles sabem que eu tô dessa forma, meu momento é agoraSaben que soy así, mi momento es ahora
E eles lá fora observam o passo sem saber reproduzirY ahí afuera miran el paso sin saber cómo reproducir
Meu mano, senta e choraMi hermano, siéntate y llora
Que elas ligam pra mim, yeahQue me llamen, sí
Ring ring ring ring on my phone, yeahAnillo anillo anillo anillo anillo anillo anillo en mi teléfono, sí
A vontade, a vantagem é que eu sei fazer e eles nãoLa voluntad, la ventaja es que sé cómo hacer y no
[Knust][Kust]
Ih, fudeu, hãOh, la cago, ¿eh?
Chama pelo nome, eu não sou teu mano, tô atrás do moneyLlama por nombre, no soy tu hermano, busco dinero
Peça atrás do pano, placa de ouro branco, vem que o coro comePregunta detrás de la tela, placa de oro blanca, viene que el coro come
Arquitetando planos, não falo por telefoneDiseñando planes, no hablo por teléfono
Determino meu tamanho, nunca perco a fomeDetermino mi tamaño, nunca pierdo mi hambre
Elas me desejando, dançando conforme eu chamo, não cansaMe anhelan, bailando como yo llamo, no se cansan
Pergunta pra quem ela aponta a bunda quando dança (uh)Pregúntale a quién apunta el trasero cuando baila (uh)
Só pôr as medida na balançaSolo tienes que poner las medidas en la báscula
A diferença é que eu sou eu e você tem um pouquin de esperançaLa diferencia es que yo soy yo y tienes un poco de esperanza
Se quiser partir pro jogo, eu não sou boboSi quieres ir al juego, no soy tonto
Em pouco tempo eu tomo toda a liderançaEn poco tiempo tomo toda la iniciativa
Senta e aprende, criançaSiéntate y aprende, niña
Meu problema é muito além da sua autoconfiançaMi problema está mucho más allá de tu confianza en ti mismo
Me pergunta: Essa grana é de onde?Pregúntame, ¿de dónde es ese dinero?
Mãe, desculpa, virei traficanteMamá, lo siento, me convertí en traficante de drogas
Roda punk, open bar de skunkRueda punk, barra de skunk abierta
1Kilo, Lamborghini e 'Rari, tequila no shot1Kilo, Lamborghini y 'Rari, tequila sin tiro
Ela joga, calma, se quiser sentar eu deixoElla juega, cálmate, si quieres sentarte, te dejaré
Sabendo que eu não presto, todo mundo tem defeitoSabiendo que apesto, todo el mundo tiene un defecto
Sei que você quer, né? Porque agora eu tô de altaSé que quieres, ¿verdad? ♪ Porque ahora estoy en alto
Posso te jurar que antes eu queria mais que usar o teu corpo (brr)Puedo jurarte que antes quería más que usar tu cuerpo (brr)
Pra ser sincero, hoje foda-se (yeah), nada me faz faltaPara ser honesto, hoy al diablo (sí), nada que extraño
Porque sempre que eu volto pro Rio elas me buscam no aeroportoPorque cada vez que vuelvo a Río, me recogen en el aeropuerto
[Xamã][Chamán]
Salve, Malak Obama, Paulo the CreatorSalve, Malak Obama, Paulo el Creador
Hey Jack, por quê que aqueles cara tão me olhando?Oye Jack, ¿por qué me miran esos tipos?
Que confusão você andou arrumando?¿Qué clase de lío has estado inventando?
O carro da maconha tá passando, os cana tão caçandoEl coche de la olla está pasando, las cañas están cazando
Vem comigo, porra, tenho um planoVen conmigo, tengo un plan
Perdoa esse meu coração ciganoPerdóname a mi corazón gitana
Que só mente quando diz te amoQue sólo miente cuando dice que te amo
Que só quer te ver fuder dançando¿Quién sólo quiere verte bailar
E ela fica ga-ga-gaguejandoY ella se pone gama-ga-tartamudeo
Meus alemão é tatatata, pique pac [?] (ei)Mi alemana es tatatata, pique pac [?] (hey)
44, Pineapple, El Diablo44, Piña, El Diablo
Sua mina sabe quem que é o mais braboTu chica sabe quién está más enojada
Tu também sabe, ô seu arrombadoTú también lo sabes, atrapaste al hombre
Vamo pra Júpiter, Dayane, com a Lua do nosso ladoVamos a Júpiter, Dayane, con la luna a nuestro lado
Acho que eu vi ela peladaCreo que la vi desnuda
Agarrada com o Black Label, traz o beck pra nós tacar fogoRobado con la Etiqueta Negra, trae al Beck para prendernos fuego
E quem não gosta, então foda-seY a quién no le gusta, entonces atornille
Isso mesmo, eu disse foda-seAsí es, dije que te jodan
Sentando pra mim e ela fez balão com rogaciSentada para mí y ella hizo un globo con rogaci
Bela bunda, bebê, mova-seLindo trasero, nena, muévete
Ah, nós que nunca valeu nadaOh, nunca valíamos nada
Nós que conhece a rua, a Lua e cada pedacinho do seu corpoNosotros que conocemos la calle, la luna y cada pequeño pedazo de tu cuerpo
Nós que é bandido de LamborghiniNosotros, que es Lamborghini bandido
Nosso poema é de amor e crimeNuestro poema es amor y crimen
Nunca passamos no TelecineNunca pasamos la Telecine
Notas de cem que querem me ver mortoCientos de billetes que me quieren muerto
Notas de cem que querem me ver mortoCientos de billetes que me quieren muerto