Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Quando ficou rosa o teto caiuCuando se puso de color rosa, el techo se cayó
Cabeça rodou, coração foi a milLa cabeza giró, el corazón se fue a mil
Sozinha agora ouvindo a merma históriaSola ahora escuchando la horrible historia
Vendo cair fora o puto que partiuMirando al chico que se fue
Falo da cena que tu não assistiuEstoy hablando de la escena que no viste
Falo dos grito que tu não ouviuEstoy hablando de los gritos que no escuchaste
Que mãe é mãe, ó, solteira é apenas o estado civilEsa madre es madre, oh, soltera es sólo estado civil
Muitos falaram que não era o momento certoMuchos dijeron que no era el momento adecuado
Cansada de ouvir todo o julgamentoCansado de escuchar todo el juicio
Uns perguntam onde tá o paiAlgunas personas preguntan dónde está el padre
Outros perguntando quando é o casamentoOtros se preguntan cuándo es la boda
Mais um sentimento crescia por dentroUna sensación más estaba creciendo dentro
Chutando e fazendo os gestos, movimentosPateando y haciendo los gestos, movimientos
Era ela aprendendo que ali tá na cenaElla se enteró de que hay en la escena
O exemplo de pai e mãe ao mesmo tempoEl ejemplo de padre y madre al mismo tiempo
Não é só velejar contra o ventoNo es sólo navegar contra el viento
Não é apenas pela vaidadeNo es sólo por vanidad
É acordar cedo e dormir tardeSe levanta temprano y duerme tarde
É só ver o filme pela metadeSólo mira la película por la mitad
É ver um sonho da sua faculdadeEs ver un sueño de tu universidad
Se conflitando com a realidadeConflicto con la realidad
Ir pro postinho fazer pré-NatalIr a la Prenatal Prenatal
Depois ir sozinha pra maternidadeEntonces ve solo a la sala de maternidad
No dia dos pais tu ganha uma gravataEn el Día del Padre tienes una corbata
Fazer a janta enxugando as lágrimaHacer la cena limpiando las lágrimas
Pegar o salário e fazer mágicaTome el cheque de pago y el trabajo de magia
Sem deixar a peteca cairSin dejar caer el transbordador
Ser contra todos, ser contra tudoEstar en contra de todos, estar en contra de todo
Ter que enfrentar de frente o mundo, óTener que enfrentar el mundo, oh
Ser mãe é viver sem ter o botão de desistirSer madre es vivir sin tener el botón de renunciar
Mama I love you so muchMamá te amo tanto
Fuck, fuck my fatherFOLLAR, FOLLAR A MI PADRE
My mother is my life, my mother is my lifeMi madre es mi vida, mi madre es mi vida
My mother is my lifeMi madre es mi vida
Mama I love you so muchMamá te amo tanto
Fuck, fuck my fatherFOLLAR, FOLLAR A MI PADRE
My mother is my life, my mother is my lifeMi madre es mi vida, mi madre es mi vida
My mother is my lifeMi madre es mi vida
A cada dia venceu o desafio de viver explicando pro filhoCada día ganó el reto de vivir explicando a su hijo
Como pode ter nascido órfão se seu pai ainda se encontra vivo?¿Cómo pudiste haber nacido huérfano si tu padre sigue vivo?
Existe ex-mulher, existe ex-amante, ex-namorada, existe ex-maridoHay ex-esposa, ex-amante, ex-novia, ex-marido
Tu se separa da esposa, mas não pode separar dos seus filhosTe separas de tu esposa, pero no puedes separarte de tus hijos
Vejo paizão de sábado e domingo botando vídeo e fotinha no InstaVeo a papá grande el sábado y el domingo poniendo video y fotográfico en Insta
Acha que ser pai é só passear com a criança de 15 em 15 diaCrees que ser padre es salir con el niño cada 15 días
Vi esses comédia embrulhar meu estômago, sexta-feira tão bebendo comboVi estas comedia envolver mi estómago, Viernes así que beber combo
Mas no dia de pagar pensão é sempre as merma historinhaPero el día de la pensión alimenticia, siempre es la mejor historia
Nunca falta pra sua baladinha, festa todo final de semanaNunca te pierdes tu pequeña balada, fiesta todos los fines de semana
Uma vez na vida ela sai com as amiga e todo mundo chama de piranhaUna vez en su vida, sale con sus amigos y todos la llaman piraña
Rotina cansa, 8 horas de trabalho, chega em casa e cuida da criançaLa rutina se cansa, 8 horas de trabajo, vuelve a casa y cuida al niño
Então foda-se, nenhum vizinho paga suas contaAsí que al diablo, ningún vecino paga sus cuentas
É aquela que te dá uma bronca, mas nunca querendo o seu malEs el que te regañan, pero nunca queriendo que te hagan daño
Fez hora extra, virou plantão pra te dar um tênis no NatalTrabajó horas extras, se puso de servicio para darte una zapatilla para Navidad
Minha rainha vendeu sua coroa pra comprar mais comidas e roupasMi reina vendió su corona para comprar más comida y ropa
Uma heroína que viu sua capa ter que virar um aventalUna heroína que vio su capa tiene que girar un delantal
Mama I love you so muchMamá te amo tanto
Fuck, fuck my fatherFOLLAR, FOLLAR A MI PADRE
My mother is my life, my mother is my lifeMi madre es mi vida, mi madre es mi vida
My mother is my lifeMi madre es mi vida
Mama I love you so muchMamá te amo tanto
Fuck, fuck my fatherFOLLAR, FOLLAR A MI PADRE
My mother is my life, my mother is my lifeMi madre es mi vida, mi madre es mi vida
My mother is my lifeMi madre es mi vida