Concrete Seconds

Pinback

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Sitting at a bus stopSentado en una parada de autobús

Trying to take my shoes offTratando de quitarme los zapatos

But my laces are all knots and youPero mis cordones están todos en nudos y tú

Looking for an answer to an old questionBuscando una respuesta a una vieja pregunta

So easy I can't explain itTan fácil que no puedo explicarlo

And anything I say to you is gonnaY cualquier cosa que te diga va a

Come out wrong anywaySalir mal de todos modos

Made it to the trolleyLlegué al tranvía

Looking for my transferBuscando mi trasbordo

Cause the place is full of cops and you...Porque el lugar está lleno de policías y tú...

Looking for an answer to an old questionBuscando una respuesta a una vieja pregunta

So easy I can't explain itTan fácil que no puedo explicarlo

And anything I say to you is gonnaY cualquier cosa que te diga va a

Come out wrong anywaySalir mal de todos modos

You take my seat again...Te vuelves a sentar en mi asiento...

Late at the stationTarde en la estación

Feeling all wound upSintiéndome todo alterado

Got to walk several blocks past you.Tengo que caminar varios bloques pasando por ti.

Try to read a t-shirtIntento leer una camiseta

Thinks that I'm a pervert.Piensa que soy un pervertido.

Sorry, wasn't getting fresh, but...Lo siento, no estaba siendo atrevido, pero...

And anything I say to you is gonnaY cualquier cosa que te diga va a

Come out wrong anywaySalir mal de todos modos

It's there in front of me...Está ahí frente a mí...

Sitting at a bus stopSentado en una parada de autobús

Trying to take my shoes offTratando de quitarme los zapatos

But my laces are all knots and youPero mis cordones están todos en nudos y tú

Looking for an answer to an old questionBuscando una respuesta a una vieja pregunta

So easy I can't explain itTan fácil que no puedo explicarlo

And anything I say to you is gonnaY cualquier cosa que te diga va a

Come out wrong anywaySalir mal de todos modos

Made it to the trolleyLlegué al tranvía

Looking for my transferBuscando mi trasbordo

Cause the place is full of cops and you...Porque el lugar está lleno de policías y tú...

Looking for an answer to an old questionBuscando una respuesta a una vieja pregunta

So easy I can't explain itTan fácil que no puedo explicarlo

And anything I say to you is gonnaY cualquier cosa que te diga va a

Come out wrong anywaySalir mal de todos modos

You take my seat again...Te vuelves a sentar en mi asiento...

Here to my houseAquí en mi casa

In no secondsEn cuestión de segundos

Count the footstepsCuento los pasos

Count the secondsCuento los segundos

Near my house...Cerca de mi casa...