Skeleton Liar

Kienai kizu o misebira kasebaSi muestro una herida que no desaparece

sukoshi dake yasashiku sareru no kai¿seré tratado un poco más amablemente?

samenai yume o madobe ni kazarebaSi decoro la ventana con sueños que no despiertan,

konya dake dare ga soba ni ite kureru kai¿quién estará a mi lado solo esta noche?

Skeleton liarMentiroso esquelético,

kanashimi no playerjugador de tristeza,

kaze wa nani wo iwazu karada o¿qué dice el viento mientras atraviesa mi cuerpo

tsuki nuketekusin decir nada?

oh, yeahOh, sí

Shiranai kimi to itsuka deaetaraSi alguna vez me encuentro contigo, que no conozco,

ichido dare kiss shite kureru no kai¿me darás un beso alguna vez?

kasabaru hone o chîsaku tatamebaSi esparzo los huesos en el suelo y los piso suavemente,

suki na dake harness o furi haraeru kai¿solo podré sacudirme el arnés que me gusta?

Skeleton liarMentiroso esquelético,

me o fuseta playerjugador con los ojos cerrados,

doko no itemo tadaflotando en cualquier lugar

aoi shiroi yoru ni ukanderuen la noche azul y blanca.

Skeleton liarMentiroso esquelético,

kanashimi no playerjugador de tristeza,

skeleton liarmentiroso esquelético,

me o fuseta playerjugador con los ojos cerrados,

skeleton liar.mentiroso esquelético.