One Life

あおいからしのはなびらがAoi karashi no hanabira gaLas hojas azules de mostaza

かぜもなくゆれてたらkaze mo naku yurete talase mecen sin viento en la pradera

ぼくのためいきのせいでboku no tameiki no sei deNo recuerdo por qué suspiro

おぼえてないけどきっとそうさoboite nai kedo kitto sô saen la oscuridad cotidiana, pero seguro que sí

にちじょうのやみにくるまりNichijô no yamini kurumariEnvuelto en la penumbra de la rutina

じじゅうにしばれてjijû ni shibareteatado a la libertad

きみとゆめをみたまぶしさでkimi to yume wo mita mabushisa devi un sueño contigo, tan brillante

じぶんのかおまともにのこぜなくなったjibun no kao matomo ni nokozenaku nattaque mi rostro ya no se veía claramente

よごれたぼくのかがみでYogoreta boku no kagami deEn mi espejo manchado

うつせるたったひとつのutsuseru tatta hitotsu nose refleja una única luz

にせものじゃないひかりnisemono ja nai hikarino soy un impostor

きみはぼくのひかりkimi wa boku no hikaritú eres mi luz

ねじれたよろいをぬいでNejireta yoroi wo nuideDespojándome de mi armadura enredada

たびにでたかぎゅうtabi ni deta kagyûpartí en un viaje

あめにそのみをうたれてameini sono mi wo utaretegolpeado por la lluvia

すりへるけどもどらないぜsuriheru kedo modoranai zeme desgasto, pero no regreso

まちいろのしんきろうからMachiiro no shinkirô karaDesde el espejismo de color esperanza

またはきだされたmata hakidasaretafui expulsado una vez más

やっぱりぶかぶかのつまさきがyappari bukabuka no tsumasaki gamis pies hinchados y torpes

じゃまだからよってごまかしたいけどjama da kara yotte gomakashitai kedoson una molestia, quiero engañarlos pero

どんなくつをはいててもDonna kutsu wo haite te moNo importa qué zapatos use

あるけばぼくのあしあとarukeba boku no ashiatoal caminar, son mis huellas

たちとまればそれまでtachito mareba sore madehasta donde lleguen

ぼくがおわるしるしboku ga owaru shirushies la señal de mi fin

One LifeOne LifeUna Vida...

よごれたぼくのかがみでYogoreta boku no kagami deEn mi espejo manchado

うつせるたったひとつのutsuseru tatta hitotsu nose refleja una única luz

にせものじゃないひかりnisemono ja nai hikarino soy un impostor

きみはぼくのひかりkimi wa boku no hikaritú eres mi luz

されないたのそのきおくはSarenai-ta no sono kioku waLos recuerdos de aquellos días

いつかなくしてしまうだろうitsu ka nakushite shimau darôalgún día se perderán

かたちはのこらなくてもkatachi wa nokora nakute moaunque la forma desaparezca

きみはぼくのひかりkimi wa boku no hikaritú eres mi luz

あおいかなしのはなびらがAoi kanoshi no hanabira gaLas hojas azules de mostaza

かぜもなくゆれてたらkaze mo naku yurete talase mecen sin viento en la pradera

ぼくのためいきのせいでboku no tameiki no sei deNo recuerdo por qué suspiro

おぼえてないけどきっとそうさoboete nai kedo kitto sô saen la oscuridad cotidiana, pero seguro que sí.