Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Simon só queria ser escutado. Simon só queria ser entendido.Simon sólo quería ser escuchado. Simon sólo quería ser comprendido
Mas ele sempre foi ignorado, ele sempre foi um excluído.Pero siempre fue ignorado, siempre fue un paria
Agora ele está diferente, pintou seu cabelo, escovou os dentes.Ahora es diferente, se tiñó el pelo, se cepilló los dientes
Foi pra academia, começou a malhar, virou na escola o meninoFui al gimnasio, comenzó a hacer ejercicio, convirtió al niño en la escuela
Mais popular.Más popular
Todas as menininhas querem lhe namorar, mas Simon agoraTodas las niñas quieren salir contigo, pero Simon ahora
Só quer saber de aproveitar. pois ele sabe que a sua fama nãoSólo quiere aprovecharlo, porque sabe que su fama no lo hace
Vai durar e ele tenta fazer esse tempo não passar.Durará y él trata de hacer que ese tiempo no pase
Ele começou um nerd, e como nerd, Simon, sabe vai acabar.Empezó un nerd, y como nerd, Simon, sabes que va a terminar
Vai acabar!¡Se va a acabar!
Simon não queria ser rejeitado, ele só queria um pouco emoção.Simon no quería ser rechazado, sólo quería un poco de emoción
Ter alguém sempre ao seu lado, alguém que lhe desse atenção.Tener a alguien siempre a tu lado, alguien que te preste atención
Pois ele sabe nada vai durar, nem lembrão que ele já foi tão popular.Porque sabe que nada durará, ni recordará que era tan popular
Ele nem vai mais ter com quem falar, pois na escola todos vão o ignorar.Ni siquiera tendrá a nadie más con quien hablar porque en la escuela todo el mundo lo ignorará
Todas as menininhas querem lhe namorar, mas Simon agoraTodas las niñas quieren salir contigo, pero Simon ahora
Só quer saber de aproveitar. pois ele sabe que a sua fama nãoSólo quiere aprovecharlo, porque sabe que su fama no lo hace
Vai durar e ele tenta fazer esse tempo não passar.Durará y él trata de hacer que ese tiempo no pase
Ele começou um nerd, e como nerd, Simon, sabe vai acabar. [2x]Empezó un nerd, y como nerd, Simon, sabes que va a terminar. [2x]
Simon só quer um pouco de emoção.Simon sólo quiere un poco de emoción
Skate, rock n' roll, garotas e diversão. [2x]Skateboard, rock 'n' roll, niñas y diversión. [2x]
Vai acabar..Va a terminar
Vai acabar..Va a terminar
Vai acabar !¡Se va a acabar!