Annalisa

PIL

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Think Im proud to be your enemyCreo que estoy orgulloso de ser tu enemigo

Take your hands off of meQuita tus manos de mí

Youre worse than the thing that possessed meEres peor que la cosa que me poseyó

They way they wereLa forma en que eran

The way they should have beenLa forma en que deberían haber sido

AnnalisaAnnalisa

Annalisa was 15 yearsAnnalisa tenía 15 años

Stole her soulRobó su alma

But I hear no tearsPero no escucho lágrimas

Ever been alone¿Alguna vez has estado solo

And heard the voiceY escuchaste la voz

Not your ownQue no es tuya?

Ive seen those fearsHe visto esos miedos

AnnalisaAnnalisa

Somehow you used ignorance for senseDe alguna manera usaste la ignorancia como sentido

Melodrama in your eyesMelodrama en tus ojos

All concern rests with the deadToda preocupación descansa en los muertos

AnnalisaAnnalisa

Annalisa had no escapeAnnalisa no tenía escapatoria

Starved to death in a waiting roomMurió de hambre en una sala de espera

Cheap concern and rosary beadsLa preocupación barata y las cuentas del rosario

Did not solve screaming needsNo resolvieron las necesidades desgarradoras

AnnalisaAnnalisa

AnnalisaAnnalisa

Annalisa was 15 yearsAnnalisa tenía 15 años

Stole her soulRobó su alma

But I hear no tearsPero no escucho lágrimas

Ever been alone¿Alguna vez has estado solo

And heard the voiceY escuchaste la voz

Not your ownQue no es tuya?

Ive seen those fearsHe visto esos miedos

AnnalisaAnnalisa

AnnalisaAnnalisa

Think Im proud to be your enemyCreo que estoy orgulloso de ser tu enemigo

Take your hands off of meQuita tus manos de mí

Youre worse than the thing that possessed meEres peor que la cosa que me poseyó

They way they wereLa forma en que eran

The way they should have beenLa forma en que deberían haber sido

AnnalisaAnnalisa

Somehow you used ignorance for senseDe alguna manera usaste la ignorancia como sentido

Melodrama in your eyesMelodrama en tus ojos

All concern rests with the deadToda preocupación descansa en los muertos

AnnalisaAnnalisa

AnnalisaAnnalisa

AnnalisaAnnalisa

Crawl like rabid dogArrástrate como un perro rabioso

Annalisa (repeat)Annalisa (repetir)