Lyrics translated into Español · See the original lyrics
とんでもないげんしょうどうやらとうめいにんげんになりましたTondemo nai genshou douyara toumei ningen ni narimashitaExtraño fenómeno, de alguna manera me convertí en un ser humano transparente
ばんばんざいはのみこんでBanbanzai wa nomikondeGritando 'banzai' mientras me hundo
ああでもないこうでもないげんいんすいそくをぶちまけてAa demo nai kou demo nai genin suisoku wo buchimaketeOh, no es así, no es así, empujando la culpa sin razón
ひとつおぼえでわるかったねHitotsu oboe de warukatta neRecordando una sola cosa, qué mal fue
まあしょうがないしょうがないぼうえいほんのうはしたたかにMaa shou ga nai shou ga nai bouei honnou wa shitataka niBueno, no hay recompensa, no hay recompensa, el instinto de defensa está oxidado
けむたいろんりはおいておいてKemutai ronri wa oitoiteLa lógica humeante se desvanece
あんなことそんなことぼんのうもうしゅうもはつらつとAnna koto sonna koto bonnou moushuu mo hatsuratsu toCosas así, cosas como esas, un caos desbordante
ききたくなかったかげぐちとKikitakunakatta kageguchi toNo quería escuchar, palabras vacías
やきついたきすしーんYakitsuita kisu shiinUn signo de beso quemado
リセットはべつのはなしReset wa betsu no hanashiEl reinicio es otra historia
もうあたまがいたいよMou atama ga itai yoMi cabeza ya duele
だいきらいきらいきらいなぼくがみえてますかるんぱっぱDaikirai kirai kirai na boku ga mietemasu ka runpappaOdio, odio, odio, me veo tan despreciable, un desastre
しらんしらんかおしてもたれるななめがほしいだけShiran shiran kao shite motareru naname ga hoshii dakeIgnorante, ignorante, solo quiero ser acariciado diagonalmente
らっかんらっかんたっかんらっかんたっかんらっかんしぼくはとうめいにんげんRakkan rakkan takkan rakkan takkan rakkanshi boku wa toumei ningenRígido, rígido, rígido, rígido, rígido, rígido, soy un ser humano transparente
みえないくせしてよまよいごとたれてもいみないじゃんMienai kuse shite yomayoigoto tarete mo imi nai janHaciendo trucos invisibles, divagando sin sentido
こんだくとcontact conductorこんなぼくをみちびいてKondaku to contact conducter konna boku wo michibiiteDesprecio y contacto, conductor de conducta, guiándome así
せるきくうばりのいきなsituationSerukikuubari no iki na situationUna situación de respiración superficial
ああでもないこうでもないあんなことこんなこともうたくさんAa demo nai kou demo nai anna koto konna koto mou takusanOh, no es así, no es así, todas esas cosas, tantas cosas, ya demasiadas
つべこべはいたてきかんじょうろんTsubekobe haitateki kanjouronTeoría de emociones envolventes
どうやらいっぽうつうこうのおともだちはにかわもなくDouyara ippoutsuukou no otomodachi wa nikawa mo nakuDe alguna manera, mis amigos de la primera infancia son tan relajados
ずいぶんだいたんなよあそびねZuibun daitan na yoasobi neJugando de manera bastante audaz
せかいいちむがいでなおかつぼうじゃくぶじんなごみにはなれただしょうSekaiichi mugai de naokatsu boujakubujin na gomi ni hanareta deshouEl más inquebrantable del mundo, un desecho arrogante y desagradable, probablemente abandonado
そこにぼくがいないことSoko ni boku ga inai kotoEl hecho de que no estoy allí
だれもきずいちゃいないでしょうDaremo kizuicha inai deshouProbablemente nadie se lastime
そもそもいないほうがSomosomo inai hou gaDespués de todo, no estar allí
あたりまえでしたねAtarimae deshita neEra lo normal
だいきらいきらいきらいなぼくをおぼえてますかるんぱっぱDaikirai kirai kirai na boku wo oboetemasu ka runpappaOdio, odio, odio, ¿recuerdas lo despreciable que solía ser?
しらんしらんかおしてたのしくいきるのやめてくんないShiran shiran kao shite tanoshiku ikiru no yametekunnai ?Ignorante, ignorante, dejé de divertirme con una sonrisa
らっかんらっかんたっかんらっかんたっかんらっかんしぼくはとうめいにんげんRakkan rakkan takkan rakkan takkan rakkanshi boku wa toumei ningenRígido, rígido, rígido, rígido, rígido, rígido, soy un ser humano transparente
つめかむわるいくせいまさらとめてもいみないじゃんTsume kamu warui kuse imasara tomete mo imi nai janMordiendo mis uñas, malos hábitos, incluso si los detengo, no tiene sentido
だいおうじょうをまえにしてDaioujou wo mae ni shiteAntes de la gran aparición
しゃがれたろうふはわらってたShagareta roufu wa warattetaLa burla se reía
そうかそうかどうりでSouka souka douri deYa veo, ya veo, en serio
ひとりじゃわらえないHitori ja waraenaiNo puedo reír solo
だいきらいきらいきらいなぼくがはりさけてるんぱっぱDai kirai kirai kirai na boku ga harisakete runpappaOdio, odio, odio, ¿recuerdas lo despreciable que solía ser?
とどかないざれごとTodokanai zaregotoSecretos inalcanzables
ないしょのわるぐちありがとうNaisho no waruguchi arigatouGracias por los chismes secretos
だいきらいきらいきらいなぼくをどうかわすれないでDaikirai kirai kirai na boku wo douka wasurenai deOdio, odio, odio, por favor, no olvides lo despreciable que solía ser
ごめんねそれでもはしっこでいいからすわらせてGomen ne soredemo hashikko de ii kara suwaraseteLo siento, pero aún así está bien, así que déjame sentarme
こうさてんひとごみのまんなかをいそぐsalarymanがKousaten hitogomi no mannaka wo isogu salaryman gaEn medio de la multitud en la intersección, un asalariado apresurado
すれちがいざまSurechigaizamaUn malentendido
いまはんしんでたしかにさけたんだIma hanshin de tashika ni saketa ndaAhora, en la línea de Hanshin, definitivamente escapé
いまぼくはここにIma boku wa koko niAhora estoy aquí