Lyrics translated into Español · See the original lyrics
よせてかえす ふあんていなYosete kaesu fuantei naY te caes en la incertidumbre
かんけいせい もうやめてよKankeisei mou yamete yoDetén ya la dependencia
なにをかくし なにをみせるのNani wo kakushi nani o miseru no¿Qué escondes, qué muestras?
あともどりは したくはないのAtomodori wa shitaku wa nai noNo quiero volver atrás
みなまでいわなくてもわかるでしょMina made iwanakute mo wakaru deshoAunque no lo digan todos, ¿no lo entiendes?
きみのすべてをみせてKimi no subete wo miseteMuestra todo de ti
くらくらこわれていくもらるKura kura kowareteiku moraruDando vueltas, los valores se rompen
からみつきけなげにそまるKaramitsuki kenage ni somaruSe enredan y se tiñen con arrogancia
どこまでもおちてゆけるでしょうDokomademo ochite yukeru deshou¿Hasta dónde caeremos?
ほらつめたてHora tsume tateteMira, levántate
いちびょうさんかいのこどうIchibyou sankai no kodouEl latido una vez cada tres segundos
はじめてのかんかくはどうHajimete no kankaku wa dou?¿Cómo se siente por primera vez?
うそつきなじぶんなんていらないUsotsuki na jibun nante iranaiNo necesito a un mentiroso como yo
はだかになれHadaka ni nareVuélvete desnudo
みぎてには どうかせんをMigite ni wa doukasen woEn la mano derecha, una mecha
ひだりてには かれんなはなをHidarite ni wa karen na hana woEn la izquierda, una flor marchita
かれないようにきみをそそいでよKarenai you ni kimi wo sosoide yoRiega a ti para que no marchites
わたしにはひをつけてWatashi ni wa hi wo tsuketeA mí, enciéndeme
ふらふらくずれてゆくりせいFura fura kuzurete yuku riseiTambalearse, la razón se desmorona
みかんせいなからだのせいMikansei na karada no seiPor culpa de un cuerpo incompleto
わたしがいちばんあいしてるからWatashi ga ichiban aishiteru karaPorque te amo más que a nadie
くちづけてKuchizuketeTe beso
きみのえがくあいのかたちKimi no egaku ai no katachiLa forma del amor que dibujas
となりでわらうのはわたしTonari de warau no wa watashi?¿Soy yo quien ríe a tu lado?
はきだすよくぼうをのみほしたらHakidasu yokubou wo nomihoshitaraSi trago la lujuria que vomito
わたしのものWatashi no monoSerás mío
やさしいことば きれいなゆびわ みせかけなんて いらないわYasashii kotoba kirei na yubiwa misekake nante iranai waPalabras amables, un hermoso anillo, no necesito falsas apariencias
あたたかい うで みつめるひとみ きみのすべてが ほしいだけなのAtatakai ude mitsumeru hitomi kimi no subete ga hoshii dake na noUn abrazo cálido, ojos que miran fijamente, solo quiero todo de ti
くらくらこわれていくもらるKura kura kowareteiku moraruDando vueltas, los valores se rompen
からみつきけなげにそまるKaramitsuki kenage ni somaruSe enredan y se tiñen con arrogancia
どこまでもおちてゆけるでしょうDokomademo ochite yukeru deshou¿Hasta dónde caeremos?
ほらつめたてHora tsume tateteMira, levántate
いちびょうさんかいのこどうIchibyou sankai no kodouEl latido una vez cada tres segundos
はじめてのかんかくはどうHajimete no kankaku wa dou?¿Cómo se siente por primera vez?
うそつきなじぶんなんていらないUsotsuki na jibun nante iranaiNo necesito a un mentiroso como yo
はだかになれHadaka ni nareVuélvete desnudo