Insect/Suspect

Pigface

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Strum through the chords/Thumb through the chordTocar los acordes

Smell the gasOler la gasolina

Take a whiffAspirar un poco

Pick your cardsEscoge tus cartas

Check your watchMira tu reloj

Fuck the riskAl diablo con el riesgo

Strike a matchEnciende un fósforo

The stitching in the pocketLa costura en el bolsillo

Wont holdNo aguantará

Shake a fistSaca un puño

Run and chaseCorre y persigue

Check the listRevisa la lista

Take a blow to the faceRecibe un golpe en la cara

Same old insectsLos mismos viejos insectos

Stacked up subjectSujetos apilados

Shot to the leftDisparados a la izquierda

Never looking for a suspectNunca buscando un sospechoso

Second and 10Segundo y 10

Never less then perfectNunca menos que perfecto

It never failedNunca falló

When the flag turns blackCuando la bandera se vuelve negra

Through the skin of a convictA través de la piel de un convicto

Born to harassNacido para acosar

Setting fire to the flagsPrendiendo fuego a las banderas

But the thing never ends itPero la cosa nunca termina

Beg for the scrapsRogar por las sobras

Deck-em on, steal a gunBarájalas, roba un arma

Load-em up, no leadCárgalas, sin plomo

Skip a loop, just for funSalta un lazo, solo por diversión

So you wanna be second or just sick, take your pickAsí que quieres ser segundo o simplemente enfermo, elige

Check the box near the topMarca la casilla cerca de arriba

Find a windowEncuentra una ventana

Throw a rockTira una piedra

Same old insectsLos mismos viejos insectos

Stacked up subjectSujetos apilados

Shot to the leftDisparados a la izquierda

Never looking for a suspectNunca buscando un sospechoso

Eyes to the conflictOjos en el conflicto

Run across the glass quickCorre a través del vidrio rápido

Insect injectInsecto inyectado

Back to the subtextDe vuelta al subtexto

Second and 10Segundo y 10

Never less then perfectNunca menos que perfecto

It never failedNunca falló

When the flag turns blackCuando la bandera se vuelve negra

Through the skin of a convictA través de la piel de un convicto

Born to harassNacido para acosar

Setting fire to the flagsPrendiendo fuego a las banderas

But the thing never ends itPero la cosa nunca termina

Will the insects win?¿Ganarán los insectos?

Where's your pregnant wife?¿Dónde está tu esposa embarazada?

Like the sting of an insectComo la picadura de un insecto

They believeEllos creen

Will the ugly ones win?¿Ganarán los feos?

Will the insects win¿Ganarán los insectos?

Where's your pregnant wife?¿Dónde está tu esposa embarazada?

So hard to look lostTan difícil verse perdido

Show the tag, what's it costMuestra la etiqueta, ¿cuánto cuesta?

Suck it inTrágatelo

Spit it outEscúpelo

Cinch the noose and the doubtAprieta el lazo y la duda

Sleep in your dreams, ask your friends what it meansDuerme en tus sueños, pregunta a tus amigos qué significa

Find the gaps, overlaps, who you are in betweenEncuentra los vacíos, superposiciones, quién eres en medio

Gripe like a kid, pack your bags, slam the lidQuejarse como un niño, empaca tus maletas, cierra la tapa de golpe

Take a hit off a smoke you already choked backDa una calada a un cigarrillo que ya habías fumado

Like a dog you just scratch for an answer to anythingComo un perro que solo rasguñas buscando una respuesta a cualquier cosa

Answers for everything buried in liesRespuestas para todo enterradas en mentiras

Will the ugly ones win?¿Ganarán los feos?

Will the insects win?¿Ganarán los insectos?

Where's your pregnant wife?¿Dónde está tu esposa embarazada?