One Meatball

One meatballUna albóndiga

Without the gravySin la salsa

One meatballUna albóndiga

Or nothing at allO nada en absoluto

One meatballUna albóndiga

Without the gravySin la salsa

One meatballUna albóndiga

Or nothing at allO nada en absoluto

Oh fairest bulletOh más justa bala

Of the bullet raceDe la raza de balas

How sweet thou artQué dulce eres

And what a tasteY qué sabor

Oh my sweet lardOh mi dulce manteca

I see you make hasteTe veo apurarte

Your fists are looking fullTus puños están llenos

And there's blood on your faceY hay sangre en tu cara

Where's the bread¿Dónde está el pan?

Down the hallPor el pasillo

You get no bread with one meatballNo obtienes pan con una albóndiga

We belong togetherPertenecemos juntos

Like bacon and hamComo tocino y jamón

We belong togetherPertenecemos juntos

Like faking and shamComo fingir y engañar

Old daddy wolfEl viejo papá lobo

He does the cuttingÉl hace el corte

Put a weasel in the coopPuso una comadreja en el gallinero

That devil left nothingEse demonio no dejó nada

Break the breadRompe el pan

Bicker and brawlDiscute y pelea

Stir don't shake your highballRevuelve no agites tu trago alto

I've wrung every dropHe exprimido hasta la última gota

From the truth that comes out of meDe la verdad que sale de mí

Milked you dry on lies and dishonestyTe he exprimido en mentiras y deshonestidad

There's a stain on the shrineHay una mancha en el santuario

A nail for each crimeUn clavo por cada crimen

Down home deliciousDelicioso de la tierra natal

Honed down viciousAfilado y vicioso

Vultures lying in wait with the guiltBuitres esperando con la culpa

By a hot wet river laden with siltJunto a un río caliente y húmedo cargado de limo

There's many a slipHay muchos resbalones

Between cup and lipEntre la copa y los labios

Down in the pig ironAbajo en el hierro de cerdo

With the shaven ravenCon el cuervo afeitado

Dragged kicking and screaming toldArrastrado patadas y gritos dijeron

You ain't worth savingNo vales la pena salvar

The light of this lifeLa luz de esta vida

Is a stanley knifeEs un cuchillo Stanley

I've bled myself dryMe he sangrado hasta secarme

I'm my own parasiteSoy mi propio parásito

Where's the bread¿Dónde está el pan?

Down the hallPor el pasillo

You get no bread with one meatballNo obtienes pan con una albóndiga

My heroine is heartbreakMi heroína es el desamor

A two-timing liarUna mentirosa de doble cara

She made me sweat fuel for my funeral pyreMe hizo sudar combustible para mi pira funeraria

A foul belle she's foul mouthedUna bella fétida, de boca sucia

Fingered on the triggerCon el dedo en el gatillo

Trigger on the lipEl gatillo en los labios

Where's the bread¿Dónde está el pan?

Down the hallPor el pasillo

You get no bread with one meatballNo obtienes pan con una albóndiga

If you get to heaven before I doSi llegas al cielo antes que yo

Make a little holeHaz un pequeño agujero

And pull me throughY sácame por él