Lyrics translated into Español · See the original lyrics
haritsumeta kyouki no emo-shonEmociones de locura reprimidas
mukanshin na seikatsu ni shintouEn una vida indiferente a la fe
bibaku tero mo eizou no fikushonEl terror de la belleza también es una ilusión visual
misairu ni ha bakuzen to kinchouLa presión en el estómago es intensa
hakike no moyoosu konna keshiki deEn esta vista que provoca náuseas
kimi dake ga yami he fumidasuSolo tú das un paso hacia la oscuridad
yuuki wo ataetekuretaMe diste valentía
dakaraPor eso
mado no mukou de miteru dake de ii karaSolo con mirarte al otro lado de la ventana es suficiente
semete kimi ha sono me wo sorasanai deAl menos no apartes tus ojos de eso
sontokukanjyou no akushonAcciones tan intensas
puraido no kakera mo shoumetsuIncluso los fragmentos de orgullo se desvanecen
mirai wo miushinatta bijyonUna visión del futuro perdida
munashiku agaite zenmetsuLuchando en vano hasta la destrucción
nigedashitaku naru konna keshiki deEn esta escena que hace querer huir
kimi dake ga yami wo kirisakuSolo tú rompes la oscuridad
yuuki wo ataetekuretaMe diste valentía
dakaraPor eso
mado no mukou de miteru dake de ii karaSolo con mirarte al otro lado de la ventana es suficiente
semete kimi ha sono me wo sorasanai deAl menos no apartes tus ojos de eso
akui no ame ni ore ga sarasarete moIncluso si soy arrastrado por la lluvia de la maldad
chikayorazu ni sono me wo sorasanai deNo te acerques y no apartes tus ojos de eso
akirametaku naru konan keshiki deEn esta escena que hace querer rendirse
kimi dake ga kiseki okosuSolo tú logras un milagro
yuuki wo ataete kuretaMe diste valentía
dakaraPor eso
mado no mukou de miteru dake de ii karaSolo con mirarte al otro lado de la ventana es suficiente
semete kimi ha sono me wo sorasanai deAl menos no apartes tus ojos de eso
tekii no ame ni ore ga tobikomou to moIncluso si intento saltar bajo la lluvia del enemigo
nani ga arou to sono me wo sorasanai deNo importa lo que pase, no apartes tus ojos de eso