Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
めのまえにひろがったむすうにさいたはなはme no mae ni hirogatta musuu ni saita hana ha
さえわたるげんしょくとせんめいないであでsaewataru genshoku to senmei na aidea de
ぼくによりそうようにくるいざくboku ni yorisou you ni kuruizaku
ためいきつくきみのゆびさきにtameiki tsuku kimi no yubisaki ni
きせきをえがくちからをいまあげるよkiseki wo egaku chikara wo ima ageru yo
ふりむけばいつでもここにいるfurimukeba itsudemo koko ni iru
じゃまするものはけちらしてでもまえにいこうjyama suru mono ha kechirashite demo mae ni ikou
いろあせてみえていたまわりのものすべてがiroasete mieteita mawari no mono subete ga
うそだったみたいにかわりはじめるのさuso datta mitai ni kawarihajimeru no sa
かんかくのレベルがUPするkankaku no leberu ga UP suru
おびえているきみのかたさきにobieteiru kimi no katasaki ni
きせきをえがくてんしがいまふれるよkiseki wo egaku tenshi ga ima fureru yo
ふりむけばいつでもここにいるfurimukeba itsudemo koko ni iru
ぎゃくふうなんてけちらしてでもまえにいこうgyakufuu nante kechirashite demo mae ni ikou
let's pleasure togetherlet's pleasure together
ものがたりみたいにしげきがたいせつさmonogatari mitai ni shigeki ga taisetsu sa
かんかくのすけーるがUPするkankaku no suke-ru ga UP suru
かくせいしたきみのいくさきにkakusei shita kimi no ikusaki ni
きせきはきっとじゆうじざいにおこせるよkiseki ha kitto jiyuujizai ni okoseru yo
ふりむけばいつでもここにいるfurimukeba itsudemo koko ni iru
ふたりでえがくグラデーションであるきだそうかfutari de egaku gurade-shon de arukidasou ka
En frente de mí, flores que florecen en abundancia
Con colores vibrantes y una idea clara
Que se acercan a mí de manera frenética
Suspiro en la punta de tus dedos
Ahora te doy el poder de pintar milagros
Siempre estoy aquí si volteas
Aunque los obstáculos se despejen, vamos hacia adelante
Todo lo que veía a mi alrededor, descolorido
Comienza a cambiar como si todo fuera mentira
El nivel de sensación se eleva
Un ángel que pinta milagros en tu hombro tembloroso
Ahora te toca
Siempre estoy aquí si volteas
Aunque rechaces lo inesperado, vamos hacia adelante
Disfrutemos juntos
La emoción es importante como en una historia
El nivel de sensación se eleva
En tu destino despertado
Los milagros seguramente se realizarán con libertad
Siempre estoy aquí si volteas
¿Por qué no caminamos juntos en esta graduación que pintamos?