Lyrics translated into Español · See the original lyrics
kusou no jiyuu ha horaLa libertad de la fantasía, mira
gizensha no chabangekiUn espectáculo de hipocresía
moumoku no daishuudomoIncluso los ciegos espectadores
mujyouken ni damasarechatteSon engañados sin piedad
mousou no heiwa ha horaLa paz de la ilusión, mira
futa wo akerya jigokuezuSi quitas la tapa, no hay infierno
gyozou no dokusaisha enjiteEl solitario actor de la apariencia
anata wo esuko-to shimashouTe engañará fácilmente
datte konna ore to aishiaeru anata narabaPorque si puedes amar a alguien como yo
hakai no imi ga wakaru hazu daro?¿Deberías entender el significado de la destrucción?
motto koori mitai ni shinkei togisumaseta narabaSi afilas tus nervios como si fueran hielo
ikitsuku saki ga mietekuru no saPuedes ver hacia dónde te diriges
'what is free?''¿Qué es la libertad?'
subarashii zeEs maravilloso
egao de sakebouGritemos con una sonrisa
(donna kotoba mo usura samui pafo-mansu)(Cualquier palabra es un pálido performance)
'what is peace?''¿Qué es la paz?'
subarashii zeEs maravilloso
hibiki ha ii kedoEl eco es bueno, pero
(jyama suru nara warui kedo tatakikowashichau ze)(Si molestas, será malo, pero te destruiré)
datte konna ore to aishiaeru anata narabaPorque si puedes amar a alguien como yo
kyouki no riyuu ga wakaru hazu daro?¿Deberías entender la razón de la locura?
motto kemono mitai ni risei fuminijireta narabaSi aplastas la razón como si fueras una bestia
owari no saki ga mietekuru no saPuedes ver el final
'what is free?''¿Qué es la libertad?'
subarashii zeEs maravilloso
egao de sakebouGritemos con una sonrisa
(donna kotoba mo nanikamo ga pafo-mansu)(Cualquier palabra es un performance de algo)
'what is peace?''¿Qué es la paz?'
subarashii zeEs maravilloso
hibiki ha ii kedoEl eco es bueno, pero
(ima kono te de warui kedo konagona ni shichau ze)(Ahora con esta mano, será malo, pero lo destrozaré todo)