Paranoia

だれもがきみにおびえてるぜdaremo ga kimi ni obieteru zeTodos te temen

こわれやすいとしごろだってkowareyasui toshigoro datteEn la fácil edad de romperse

あまりぼうりょくてきなうたってamari bouryokuteki na uta tteCanciones demasiado violentas

きけんなししゅんきkiken na shishunkiEn la peligrosa adolescencia

がんじがらめのわずかなじゆうganjigarame no wazuka na jiyuu?¿Una pequeña libertad enredada?

まるでこどくのばーげんせーるmaru de kodoku no ba-gen se-ruComo un salvavidas solitario

なぐさめあってだきしめあってきずなめあってnagusameatte dakishimeatte kizu nameatteConsolándonos, abrazándonos, ignorando las heridas

げんじつとうひgenjitsu touhiEscapando de la realidad

だれもがおれにおびえてるぜdaremo ga ore ni obieteru zeTodos me temen

あくえいきょうのげんきょうってakueikyou no genkyou tteLa situación de desventaja

かんちがいであたまにきちゃってkanchigai de atama ni kichatteMalinterpretada, volviéndose loca en la cabeza

まるでぱらのいあmaru de paranoiaComo una paranoia total

がんじがらめのわずかなじゆうganjigarame no wazuka na jiyuu?¿Una pequeña libertad enredada?

まるでこどくのばーげんせーるmaru de kodoku no ba-gen se-ruComo un salvavidas solitario

なぐさめあってだきしめあってきずなめあってnagusameatte dakishimeatte kizu nameatteConsolándonos, abrazándonos, ignorando las heridas

げんじつとうひgenjitsu touhiEscapando de la realidad

はかいじめにされたせいしゅんhakaijime ni sareta seishun?¿Juventud sacrificada al inicio de la destrucción?

まるでじぎゃくのばーげんせーるmaru de jigyaku no ba-gen se-ruComo un salvavidas de venganza

がきのたわごとたれながしてもgaki no tawagoto tarenagashite moDespreciando las tonterías de los mocosos

だれもふりむいてはくれないぜdaremo furimuite ha kurenai zeNadie se da vuelta hacia mí

Birth the hateBirth the hateNace el odio

きゅうしょはそこさうごくなkyuusho ha soko sa ugoku naEl punto débil está ahí, no te muevas

あまえたきずをけちらそうamaeta kizu wo kechirasouIntentando borrar las heridas consentidas

Ha Ha Ha!Ha Ha Ha!¡Ja ja ja!

だれもがふたりひきはなすぜdaremo ga futari hikihanasu zeTodos nos separamos

がいあくしかうまれないってgaiaku shika umarenai tteSolo el mal nace

じゃまされてきずなふかまってjyama sarete kizuna fukamatteInterrumpidos, los lazos se fortalecen

りそうのかんけいrisou no kankeiLa relación ideal

がんじがらめのわずかなじゆうganjigarame no wazuka na jiyuu?¿Una pequeña libertad enredada?

まるでなみだのばーげんせーるmaru de namida no ba-gen se-ruComo un salvavidas de lágrimas

なぐさめあってだきしめあってきずなめあってnagusameatte dakishimeatte kizu nameatteConsolándonos, abrazándonos, ignorando las heridas

げんじつとうひgenjitsu touhiEscapando de la realidad

なさけようしゃなしのまひるにnasake yousha nashi no mahiru niEn el mediodía sin compasión

かーてんしめてかみそりにぎりka-ten shimete kamisori nigiriCerrando la cortina, agarrando la navaja

まっかにそまるてくびぶらさげmakka ni somaru tekubi burasageLa muñeca teñida de rojo, cortada

あけなくのたれしぬけつまつakkenaku notare shinu ketsumatsuSin piedad, un final inevitable

Birth the hateBirth the hateNace el odio

きゅうしょはそこさうごくなkyuusho ha soko sa ugoku naEl punto débil está ahí, no te muevas

あまえたきずをけちらそうamaeta kizu wo kechirasouIntentando borrar las heridas consentidas

Birth the hateBirth the hateNace el odio

もうあんしんさめざめなよmou anshin sa mezame na yoYa puedes estar tranquilo, despierta

そのくるしみをひきうけようsono kurushimi wo hikiukeyouVamos a aliviar ese dolor

Ha Ha Ha!Ha Ha Ha!¡Ja ja ja!