Lyrics translated into Español · See the original lyrics

amai koe de tasuke wo motomeruCon una voz dulce pido ayuda

daita boku no senaka ni tsume wo tateruClavando mis uñas en la espalda que abracé

ude kara nigeta mijikasugita kiokuRecuerdos que escaparon de mis brazos

nareta tetsuki de houmurisarouLos ahogaré con manos ya acostumbradas

kizu ha sude ni nouzui wo sugita noniA pesar de haber superado el dolor

wasureta koro wakare wo tsuge ni kuruCuando llegue el momento de decir adiós

sore ha kanashii monogatari enjiteEs mejor representar esta triste historia

namida kurai ni misetara ii noMostrando lágrimas casi reales

mabuta no ura ni hisomu kesu koto no dekinai mojiDetrás de mis párpados, palabras que no puedo borrar

tsukarehateta karada sae yokotawaru koto ga dekinaiNi siquiera puedo rechazar un cuerpo cansado

kono yo ni sei wo uketa sono hi kara kienai mojiDesde el día en que acepté mi destino en este mundo, palabras que no desaparecen

subete wo sutete anata ni ai ni iku koto mo yurusanaiAbandonaré todo, incluso ir a encontrarte, no lo permitiré

ude kara nigeta mijikasugita kiokuRecuerdos que escaparon de mis brazos

nareta te tsuki de houmurisarouLos ahogaré con manos ya acostumbradas

sore ha kanashii monogatari enjiteEs mejor representar esta triste historia

namida kurai misetara ii noMostrando lágrimas casi reales

mabuta no ura ni hisomu kesu koto no dekinai mojiDetrás de mis párpados, palabras que no puedo borrar

tsukarehateta karada sae yokotawaru koto ga dekinaiNi siquiera puedo rechazar un cuerpo cansado

kono yo ni sei wo uketa sono hi kara kienai mojiDesde el día en que acepté mi destino en este mundo, palabras que no desaparecen

subete wo sutete anata ni ai ni iku koto mo yurusanaiAbandonaré todo, incluso ir a encontrarte, no lo permitiré

takanaru mune no oku no koudou made saegiru mojiIncluso las palabras que ocultan los latidos profundos de mi corazón

mado no soto de tawamureru shigami kara me wo hanasenaiNo puedo apartar la mirada de la risa que se burla afuera de la ventana

kono yo ni sei wo uketa sono hi kara kienai mojiDesde el día en que acepté mi destino en este mundo, palabras que no desaparecen

subete wo sutete anata ni ai ni iku koto mo yurusanai.Abandonaré todo, incluso ir a encontrarte, no lo permitiré.