Hill

はりつめたせいじゃくにつつまれたharitsumeta seijyaku ni tsutsumaretaEnvuelto en un silencio opresivo

やくそくのおかできみをまっているんだyakusoku no oka de kimi wo matteirun daEn la colina de la promesa, te estoy esperando

いのりのうたはまだやまないきみにまだとどいていないinori no uta ha mada yamanai kimi ni mada todoiteinaiLa canción de la oración aún no ha cesado, aún no te ha alcanzado

のいずとしろいといきがただようnoizu to shiroi toiki ga tadayouEl ruido y el aliento blanco flotan

きぼうのみえないまちでみうしなったkibou no mienai machi de miushinattaPerdido en una ciudad sin esperanza a la vista

どんなにこたえをさがしていてもdonna ni kotae wo sasgashitemitemoNo importa cuánto busque respuestas

かじかんだてのひらにきみをつかめずにkajikanda tenohira ni kimi wo tsukamezu niNo puedo atraparte en mis manos entumecidas

"そのむねにあるくらやみをそっとてらそう\""sono mune ni aru kurayami wo sotto terasou"'Iluminemos suavemente la oscuridad en tu pecho'

げんかくのゆきがねがいをこおらせうばわないようにgenkaku no yuki ga negai wo koorase ubawanai you niPara que la nieve ilusoria no congele nuestros deseos

だからまだねむらないであのおかにかぜがふいているdaka mada nemuranai de ano oka ni kaze ga fuiteiruAún no duermes, el viento sopla en esa colina

なつかしいあのばしょでnanimokamo kakikeshiteBorrando todo

なくしかけたかんじょうにきっときおくがのこっているtashikameatta yubisaki ni kitto kioku ga nokotteiruSeguramente, en las puntas de los dedos que se confirmaron

まぶしいひかりにいろどられてmabushii hikari ni irodorareteQueda un recuerdo, teñido de una luz brillante

げんじつをさらけだすたいようとgenjitsu wo sarakedasu taiyou toEl sol que revela la realidad

げんそうのゆめをえがくつきあかりとgensou no yume wo egaku tsukiakari toLa luz de la luna que dibuja sueños de fantasía

かなしげにたちつくすだけのkanashige ni tachitsukusu dake noSolo parado tristemente

まよったままおきざりにされたきみとmayotta mama okizari ni sareta kimi toCon la sensación perdida de haberte dejado atrás

"そのむねにあるくらやみをそっとてらそう\""sono mune ni aru kurayami wo sotto terasou"'Iluminemos suavemente la oscuridad en tu pecho'

げんかくのゆきがねがいをこおらせうばわないようにgenkaku no yuki ga negai wo koorase ubawanai you niPara que la nieve ilusoria no congele nuestros deseos

だからまだねむらないであのおかにかぜがふいているdakara mada nemuranai de ano oka ni kaze ga fuiteiruPor eso aún no duermes, el viento sopla en esa colina

なつかしいあのばしょでnatsukashii ano basho deEn ese lugar nostálgico

なくしかけたかんじょうにきっときおくがのこっているnakushikaketa kanjou ni kitto kioku ga nokotteiruSeguramente, en las emociones que perdimos

まぶしいひかりにいろどられてmabushii hikari ni irodorareteQueda un recuerdo, teñido de una luz brillante

"げんかくのゆきがまだみぬみらいをうつしてきえた\""genkaku no yuki ga mada minu mirai wo utsushite kieta"'La nieve ilusoria refleja un futuro aún invisible'

だからまだねむらないであのおかできみをまっているdakara mada nemuranai de ano oka de kimi wo matteiruPor eso aún no duermes, te estoy esperando en esa colina

なにもかもすてさってnanimokamo sutesatteDejando todo atrás

だきしめあったぬくもりにきっときおくがのこっているdakishimeatta nukumori ni kitto kioku ga nokotteiruSeguramente, en el calor que abrazamos

まぶしいひかりにいろどられてmabushii hikari ni irodorareteQueda un recuerdo, teñido de una luz brillante