God Bless

おもいどおりだこのよなかはomoidoori da kono yo naka haTodo es como se espera en este mundo

おもしろいほどよわむしでomoshiroi hodo yowamushi deTan interesante como cobarde

ひがいしゃずらがやりやすいのさhigaishazura ga yariyasui no saLos que cometen errores lo hacen fácilmente

きたいどおりにあばれてほしいんだろ...'God Bless...'kitaidoori ni abaretehoshiin daro...'God Bless...'Quieren ser arrastrados por la corriente... 'Que Dios Bendiga...'

どくにはそうどくがひつようdoku ni ha sou doku ga hitsuyouVeneno es lo que se necesita, sí

ちからだけがすべてだchikara dake ga subete daSolo la fuerza lo es todo

どくさいしゃのちまつりにしようdokusaisha no chimatsuri ni shiyouVamos a hacer un festival de herejes

じゃまものははいじょしろjyama mono ha haijyo shiroLos que molestan deben ser eliminados

せいぎのなのおもとにはseigi no na no moto ni horaBajo el nombre de la justicia, mira

ひげきをまたつくりだすhigeki wo mata tsukuridasuCrean tragedias una y otra vez

いのちのおもさはけしておなじじゃないよinochi no omosa ha keshite onaji jyanai yoEl peso de la vida nunca es el mismo

りょうてにはばらのはなをりょうわきにはぴすとるをryote ni ha bara no hana wo ryowaki ni ha pisutoru woEn una mano lleva una rosa, en la otra un pistón

りょうあしにはてつのくさりをひきずっていきていこうryoashi ni ha tetsu no kusari wo hikizutte ikiteikouEn los pies lleva cadenas de hierro y sigue adelante

すじかきはもうかんぺきだあとのはもうひけないよsujikaki ha mou kanpeki da ato ni ha mou hikenai yoLa rectitud ya es perfecta, no hay vuelta atrás

せかいがひのうみになろうとあとのはもうひけないよsekai ga hi no umi ni narou to ato ni ha mou hikenai yoEl mundo se convertirá en un mar de fuego, no hay vuelta atrás

かみのみなのもとにはkami no mina no moto ni horaBajo la mirada de los dioses, mira

したいのやまがつみあがるshitai no yama ga tsumiagaruLas montañas de cadáveres se acumulan

きみをまもるためならばkimi wo mamoru tame narabaSi es para protegerte

やすいものだよyasui mono da yoSerá fácil

りょうてにはばらのはなをりょうわきにはぴすとるをryote ni ha bara no hana wo ryowaki ni ha pisutoru woEn una mano lleva una rosa, en la otra un pistón

りょうあしにはてつのくさりをひきずっていきていこうryoashi ni ha tetsu no kusari wo hikizutte ikiteikouEn los pies lleva cadenas de hierro y sigue adelante

おもいどおりだこのよのなかはomoidoori da kono yo no naka haTodo es como se espera en este mundo

ばらいろのじゆうをきみにbarairo no jiyuu wo kimi niLa libertad de color rosa es para ti