Lyrics translated into Español · See the original lyrics
まだなにも知らない無邪気な君へmada nanimo shiranai mujyaki na kimi heNada sabes, inocente tú
ほら未来はこの腕がにぎっているhora mirai ha kono ude ga nigitteiruMira, el futuro está en estas manos
限りなく広がる運命のキャパシティkagirinaku hirogaru unou no kyapashitiLa creatividad sin límites se expande en la capacidad mental
強力な流れにその身をまかせてkyouryoku na nagare ni sono mi wo makaseteDéjate llevar por ese flujo poderoso
軽くほう口づけて...それだけでkaruku hou kuchi zukete ... sore dake deToma un sorbo ligero... eso es todo
まだ誰も知らない架空の都市へmada daremo shiranai kakuu no toshi heAún nadie conoce la ciudad de los sueños
ほら意識はそこへと向かっているhora ishiki ha soko he to mukatteiruMira, la conciencia se dirige hacia allá
果てしなく進化していくイデオロギーhateshinaku shinka shiteyuku ideorojiLa evolución sin fin de la ideología
無理会な大衆飲みを切り捨ててmurikai na taishyuu nomi wo kirisuteteDescarta solo a los oponentes obstinados
優しい君の声は背中を押したyasashii kimi no koe ha senaka wo oshitaTu dulce voz empuja mi espalda
千年先には素晴らしい理想の世界でsennen saki niha subarashii risou no sekai deMil años en el futuro, en un mundo de ideales maravillosos
この地を受け継ぐ子供たちが権力を握るだろうkono chi wo uketsugu kodomotachi ga kenryoku wo nigiru darouLos niños que heredan esta tierra probablemente ejercerán poder
時には膝の上で眠りたい夜もあるtoki niha hiza no ue de nemuritai yoru mo aruA veces hay noches en las que quiero dormir arrodillado
優しい君の声が背中を押したyasashii kimi no koe ga senaka wo oshitaTu dulce voz empuja mi espalda
千年先には素晴らしい理想の世界でsennen saki niha subarashii risou no sekai deMil años en el futuro, en un mundo de ideales maravillosos
この地を受け継ぐ子供たちが権力を握るだろうkono chi wo uketsugu kodomotachi ga kenryoku wo nigiru darouLos niños que heredan esta tierra probablemente ejercerán poder