Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tu peux jeter la pierrePuedes lanzar la piedra
Moi, je n'sentirai rienYo, no sentiré nada
Car je suis fait de glacePorque estoy hecho de hielo
Oh, je suis fait de glaceOh, estoy hecho de hielo
À force de tomberAl caer una y otra vez
L'âme trop épuiséeEl alma demasiado agotada
J'ai fini par comprendreHe llegado a comprender
Que tout malaise se passeQue todo malestar pasa
Que tout malaise se passeQue todo malestar pasa
Et puis cette musiqueY luego esta música
Que j'entends sans arrêtQue escucho sin parar
Je sais qu'elle sera tienneSé que será tuya
Je sais qu'elle sera mienneSé que será mía
Celle de l'astre qui tombeLa del astro que cae
Car lui aussi succombePorque él también sucumbe
Au désir de tomberAl deseo de caer
Toujours un peu plus basSiempre un poco más bajo
Toujours un peu plus basSiempre un poco más bajo
Je sais qu'encore hierSé que aún ayer
L'amour s'est liquéfiéEl amor se licuó
Quelque part entre nousEn algún lugar entre nosotros
Aux trois quarts de l'alléeA tres cuartos del camino
Resterons-nous toujours¿Seguiremos siempre
Pleurant à ses côtésLlorando a su lado
Espérant retrouverEsperando recuperar
L'ardeur des premiers jours?La pasión de los primeros días?
L'ardeur des premiers joursLa pasión de los primeros días
Tu peux jeter la pierrePuedes lanzar la piedra
Moi, je n'sentirai rienYo, no sentiré nada
Car je suis fait de glacePorque estoy hecho de hielo
Oh, je suis fait de glaceOh, estoy hecho de hielo
À force de tomberAl caer una y otra vez
L'âme trop épuiséeEl alma demasiado agotada
J'ai fini par comprendreHe llegado a comprender
Que tout malaise se passeQue todo malestar se pasa
Que tout malaise se passeraQue todo malestar se pasará