Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I tuoi capelli del color del granoTus cabellos del color del trigo
Ed uno sguardo di ricordo lontanoY una mirada de recuerdo lejano
Tu che brillavi tra le cose più belleTú que brillabas entre las cosas más bellas
E luci bianche e forti lì le stelleY luces blancas y fuertes allí las estrellas
Desideri e scintille occhi immensi dietro grandi cancelli che guardavano teDeseos y destellos, ojos inmensos detrás de grandes portones que te observaban
T'immaginavo fuoco senza caloreTe imaginaba fuego sin calor
Bruciare dentro il tempo, gli uomini il cuoreQuemándote por dentro en el tiempo, en los hombres, en el corazón
E seminare nella corsa i pensieriY sembrando en la carrera los pensamientos
Portare gli altri verso sogni mai veriLlevando a los demás hacia sueños nunca reales
E cieli grandi dipinti di sorrisi e illusioni di momenti usati solo da teY cielos grandes pintados de sonrisas e ilusiones de momentos usados solo por ti
E d'improvviso è cominciata la tua notteY de repente comenzó tu noche
Ma la luna più non ti daràPero la luna ya no te dará más
E d'improvviso a porte chiuse mi domando dove sia la realtàY de repente, con puertas cerradas, me pregunto dónde está la realidad
Ma una canzone per te qualcuno la canterà vedraiPero alguien cantará una canción para ti, verás
Avvolta in nuvole di sogni e stuporeEnvuelta en nubes de sueños y asombro
Distesa languida tra sesso e candoreTendida lánguidamente entre sexo y candor
Mito abbagliante, delicato misteroMito deslumbrante, delicado misterio
Nei fotogrammi perdi il tuo volto veroEn los fotogramas pierdes tu verdadero rostro
Che al mattino ritorna e si tinge di pianto e non sa ricordarsi di teQue por la mañana regresa y se tiñe de llanto y no puede recordarte
Tu, donna, voce seta nebbia nel ventoTú, mujer, voz de seda, niebla en el viento
La tua dolcezza è un fiore sopra il cementoTu dulzura es una flor sobre el cemento
Il tuo passato si colora di nienteTu pasado se colorea de nada
Il tuo ricordo è fuori dove la gente distratta trascina sorrisi, parole, speranze, eterni perchéTu recuerdo está afuera donde la gente distraída arrastra sonrisas, palabras, esperanzas, eternas porque
E d'improvviso è cominciata la tua notteY de repente comenzó tu noche
Ma la luna più non ti daràPero la luna ya no te dará más
E d'improvviso a porte chiuse mi domando dove sia la realtàY de repente, con puertas cerradas, me pregunto dónde está la realidad
Ma una canzone per te qualcuno la canterà vedrai…Pero alguien cantará una canción para ti, verás...