Cantando

Ho cantato al sole del mattinoHe cantado al sol de la mañana

Per i giorni tristi da scartarePor los días tristes para desechar

Per tante volte che ho sorrisoPor las veces que he sonreído

Per la voglia stessa di cantarePor las ganas mismas de cantar

E per ogni donna che ho incontratoY por cada mujer que he conocido

Mi abbia dato un fiore oppure noQue me haya dado una flor o no

E per tanti amici che ho trovato e domani credo canteròY por tantos amigos que he encontrado y mañana creo que cantaré

Ho lasciato pezzi nel cammino e ho raccolto storie nella stradaHe dejado pedazos en el camino y he recogido historias en la calle

Ho guardato in faccia il mio destino e lo seguo ancora dovunque vadaHe mirado de frente a mi destino y aún lo sigo a donde quiera que vaya

E domani porterà domaniY mañana traerá mañana

Che mi nasca un fiore oppure noQue nazca una flor para mí o no

Prenderò i miei giorni tra le maniTomaré mis días en mis manos

E domani credo canteròY mañana creo que cantaré

E l'inverno passa e se ne va e dissemina tracce di ciò che saràY el invierno pasa y se va y siembra rastros de lo que será

Ma la vita scorre senza tePero la vida fluye sin ti

Questa vita che aspetti e che ancora non c'èEsta vida que esperas y que aún no está

Così a volte il fuoco può dormire e raffredda i muri della stanzaAsí que a veces el fuego puede dormir y enfría las paredes de la habitación

Non mi resta altro per reagire che cantare un canto di speranzaNo me queda más que hacer que cantar una canción de esperanza

E vorrei che il canto fosse amore e che poi piacesse almeno a teY quisiera que la canción fuera amor y que luego le gustara al menos a ti

Che per te sbocciasse questo fioreQue para ti floreciera esta flor

Tu che affronti il tempo qui con meTú que enfrentas el tiempo aquí conmigo

E l'inverno passa e se ne va e dissemina tracce di ciò che saràY el invierno pasa y se va y siembra rastros de lo que será

Ma la vita scorre senza tePero la vida fluye sin ti

Questa vita che aspetti e che ancora non c'è.Esta vida que esperas y que aún no está.