Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I know a town near a big golden lake, going there is a big mistake,Conozco una ciudad cerca de un gran lago dorado, ir allí es un gran error,
People there live only for funk, I tell you friend, you'd better be drunk.La gente allí vive solo por el funk, te digo amigo, es mejor que estés borracho.
But if you say, I'm going I'm leaving I'm going my way.Pero si dices, me voy, me marcho, me voy por mi camino.
Think it over with a chance to come back, you've got to stay there.Piénsalo con una oportunidad de regresar, debes quedarte allí.
Funky town, is the name of that place,Ciudad funky, es el nombre de ese lugar,
The music there belongs in space.La música allí pertenece al espacio.
Try to go all night all there, I value friend, it's real not there,Intenta ir toda la noche allí, te lo digo amigo, no es real allí,
But you say, I'm going I'm leaving, I'm going' my wayPero si dices, me voy, me marcho, me voy por mi camino.
Think it over with a chance come back, you've got to stay there.Piénsalo con una oportunidad de regresar, debes quedarte allí.
Funky town, is the name of that place,Ciudad funky, es el nombre de ese lugar,
The music there belongs in space.La música allí pertenece al espacio.
Try to go all night all there, I value friend, it's real not there,Intenta ir toda la noche allí, te lo digo amigo, no es real allí,
But you say, I'm going I'm leaving, I'm going' my way.Pero si dices, me voy, me marcho, me voy por mi camino.
Think it over with a chance to come back, you've got to stay there.Piénsalo con una oportunidad de regresar, debes quedarte allí.