Complicated

Pia Mia

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Since you let it all fall throughYa que dejas que todo caiga a través de

You sent love letters, you called tooEnviaste cartas de amor, también llamaste

Wish you could buy ya backOjalá pudieras comprarte de nuevo

You say money talks and speaks volumesDices que el dinero habla y habla mucho

And I hear it, get lost in the momentY lo oigo, piérdete en el momento

It’s the little things that do it for a girlSon las pequeñas cosas que lo hacen por una chica

Then I give inEntonces me rindo

Then you say it’s over, back to the beginningEntonces dices que se acabó, de vuelta al principio

Oh oh, why you gotta be so complicatedOh, oh, por qué tienes que ser tan complicado

Oh oh, why you gotta be so complicatedOh, oh, por qué tienes que ser tan complicado

Saw you leave the door openTe vi dejar la puerta abierta

When you walked away I was hopingCuando te fuiste, esperaba

Maybe cry for a day or two, then get back to where I was goingTal vez llorar por un día o dos, y luego volver a donde iba

Then you come backEntonces regresas

And you sweep up, the mess you made and we re-upY tú barraste, el desastre que hiciste y nosotros recuperamos

Get high on loveObtener alta en el amor

Like one more time somewhere I feel I was cheatedComo una vez más en algún lugar siento que me engañaron

Oh oh, why you gotta be so complicatedOh, oh, por qué tienes que ser tan complicado

Oh oh, why you gotta be so complicatedOh, oh, por qué tienes que ser tan complicado

Now the ball is in my courtAhora la pelota está en mi cancha

And make my moves and play my sportY hacer mis movimientos y jugar mi deporte

And you come back and don’t fight for itY tú vuelves y no luches por ello

That shit, bash it down, bash it, bash it downEsa porquería, bájala, bájala, bájala

I go out, on the weekend,Salgo, el fin de semana

Find a new boy, you start creepin,Encuentra un chico nuevo, empiezas a asustar

He treat me like a secret,Me trata como a un secreto

And I fall back in a tea bagY me caigo en una bolsa de té

We go up, we down, we round n’ aroundSubimos, bajamos, giramos y giramos

Oh oh,why you gotta be so complicatedOh, oh, por qué tienes que ser tan complicado

Oh oh, why you gotta be so complicatedOh, oh, por qué tienes que ser tan complicado

His good days and his bad daysSus días buenos y sus días malos

But if I'm making my own waysPero si estoy haciendo mis propios caminos

That’s my whip and that’s my placeEse es mi látigo y ese es mi lugar

I forget about the games you playMe olvido de los juegos que juegas

When I close my eyes my hearts still looking for yaCuando cierro los ojos mis corazones aún te buscan

Somewhere inside I missed I missed the rollercoasterEn algún lugar dentro me perdí la montaña rusa

How we be going¿Cómo vamos?

We go up, we down, we round n’ aroundSubimos, bajamos, giramos y giramos

Oh oh, why you gotta be so complicatedOh, oh, por qué tienes que ser tan complicado

Oh oh, why you gotta be so complicatedOh, oh, por qué tienes que ser tan complicado

Why you gotta be so?¿Por qué tienes que ser así?

Why you gotta be so complicated?¿Por qué tienes que ser tan complicado?

Why you gotta be so?¿Por qué tienes que ser así?

Why you gotta be so complicated?¿Por qué tienes que ser tan complicado?

Why you gotta be so?¿Por qué tienes que ser así?

Why you gotta be so complicated?¿Por qué tienes que ser tan complicado?