Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Yeah, 1, 2Sí, 1, 2
Yeah, 1, 2Sí, 1, 2
Mic checkMicrófono cheque
Well, I tried to call you the other day, but I ain't get no answer soBueno, intenté llamarte el otro día, pero no obtuve respuesta
I just figured I'll let this out right hereAsí que pensé que lo diría aquí
Yah, we used to, roll deep in grannies whip like we owned itSí, solíamos andar en el carro de la abuela como si fuera nuestro
My first Mickey's you twisted it, popped it openMi primer trago lo diste vuelta, lo abriste
Two kids that never had nothing goingDos chicos que nunca tuvieron nada
Not knowing what lies ahead just livin' life in the momentSin saber qué nos deparaba el futuro, solo viviendo el momento
Shit, we come from the same place, got the same bloodVenimos del mismo lugar, tenemos la misma sangre
Your mother, my father, they did the same drugsTu madre, mi padre, tomaron las mismas drogas
No matter what happens family is familyNo importa lo que pase, la familia es familia
I'll never hate neither of them dawg it's always been the same loveNunca odiaré a ninguno de ellos, siempre ha sido el mismo amor
Listen homie you can't hate her foreverEscucha, amigo, no puedes odiarla para siempre
Gotta realize, that's what made us change for the betterDebes darte cuenta, eso nos hizo cambiar para bien
When you was going through it, I was going through it tooCuando la pasabas mal, yo también la pasaba mal
No one understood me but you, we had to make it togetherNadie me entendía excepto tú, tuvimos que salir adelante juntos
You showed me Dogg Pound, Eazy-E, NWAMe mostraste Dogg Pound, Eazy-E, NWA
Told me: When times get tough it take the troubles awayMe dijiste: Cuando las cosas se ponen difíciles, se llevan los problemas lejos
So many times I felt like runnin' awayTantas veces sentí ganas de escapar
Stayed strong and honestly you part of the reason I'm something todayPermanecí fuerte y honestamente, eres parte de la razón por la que soy algo hoy
One bedroom apartment, six people inside itUn departamento de un dormitorio, seis personas adentro
It was a million different ways for things to get violentHabía un millón de formas diferentes para que las cosas se pusieran violentas
So we kept to ourselves, thought we'd be dead or in jailAsí que nos mantuvimos alejados, pensamos que estaríamos muertos o en la cárcel
Cause society only gave us directions to failPorque la sociedad solo nos daba direcciones para fracasar
Everybody got ups and downs, our surrounding was toughTodos tienen altibajos, nuestro entorno era duro
Our family was brokeNuestra familia estaba quebrada
Never had clothes just some raggedy Chuck'sNunca tuvimos ropa, solo unos Chuck's andrajosos
Felt like the only kids that clownin' was usSentíamos que éramos los únicos chicos que éramos el hazmerreír
What matters is who's down for you when you downLo que importa es quién está contigo cuando estás mal
Not who's down when you up, y'know?No quién está cuando estás bien, ¿sabes?
After all the things we've been throughDespués de todo lo que hemos pasado
I know that we've had issues, but I would never diss youSé que hemos tenido problemas, pero nunca te faltaría el respeto
I still got love for youTodavía te tengo amor
Aye, yo, I still got love for youEy, todavía te tengo amor
Cause I still got love for youPorque todavía te tengo amor
Homie, I still got love for youAmigo, todavía te tengo amor
Yah, I still got love for youSí, todavía te tengo amor
Truth is I used to look up to youLa verdad es que solía admirarte
But I'll never forgive you enough to fuck with youPero nunca te perdonaré lo suficiente como para seguir contigo
This whole situation got me uncomfortableToda esta situación me tiene incómodo
But that'll never change the fact I'll always have love for youPero eso nunca cambiará el hecho de que siempre te tendré amor
Wrote my first rhyme, drank my first brew with youEscribí mi primera rima, bebí mi primera cerveza contigo
When I was taggin' I even started a crew with youCuando estaba haciendo grafitis, incluso formé un grupo contigo
Beef with everyone who ain't cool with youProblemas con todos los que no son amigos tuyos
But then you turn around and say shit behind my backPero luego das la vuelta y hablas a mis espaldas
Man I'm through with youHombre, estoy harto de ti
What happened to us dawg, we used to be cool?¿Qué pasó entre nosotros, amigo? Solíamos ser cercanos
You tell everyone it was me, I say the same about you, damnDices a todos que fui yo, yo digo lo mismo de ti, maldición
You say I changed, you sayin' I flipped the scriptDices que cambié, que volví la tortilla
But everytime I'm around I try to talk and you splitPero cada vez que estoy cerca intento hablar y te alejas
Love in, Love out, that's the way it's supposed to beAmor adentro, amor afuera, así se supone que sea
You said: Never turn on familyDijiste: Nunca traiciones a la familia
But you turn your back on mePero tú me diste la espalda
Talkin' shit to my sister you overstepped itHablando mal de mi hermana, cruzaste la línea
Outta everyone I know you was the last one I expectedDe todos, tú eras el último del que esperaba eso
We used to dream of this music shit, we was only kidsSoñábamos con esta música, éramos solo niños
We dreamed of rocking stages, we dreamed of going bigSoñábamos con tocar escenarios, soñábamos con ser grandes
But what good is a dream come truePero ¿de qué sirve un sueño hecho realidad
If the person you was dreaming with ain't there tooSi la persona con la que soñabas no está ahí también?
Now I can't lie and say I ain't hurtAhora no puedo mentir y decir que no me duele
But being close as I was again it just can't workPero estar tan cerca como antes simplemente no puede funcionar
So if I never see you again, just know you never lost my loveAsí que si nunca te vuelvo a ver, solo sé que nunca perdiste mi amor
You just lost you a friend, and that's realSolo perdiste a un amigo, y eso es real
After all the things we've been throughDespués de todo lo que hemos pasado
I know that we've had issues, but I would never diss youSé que hemos tenido problemas, pero nunca te faltaría el respeto
I still got love for youTodavía te tengo amor
Aye, yo, I still got love for youEy, todavía te tengo amor
Cause I still got love for youPorque todavía te tengo amor
Homie, I still got love for youAmigo, todavía te tengo amor
Yah, I still got love for youSí, todavía te tengo amor
Yah, I still got love for youSí, todavía te tengo amor
Man, I still got love for youHombre, todavía te tengo amor
Yah, I still got love for youSí, todavía te tengo amor
Yours TrulyAtentamente