Lyrics translated into Español · See the original lyrics
YeahSí. - ¿Sí
WellBueno, bueno
Nas got me on some sh*t on this one right here manNas me puso en algo de sh*t en este hombre de aquí
Yours trulyTuyo de verdad
YeahSí. - ¿Sí
YeahSí. - ¿Sí
These are confessions of a sinnerEstas son confesiones de un pecador
I picked a bag and left a letter cus my temper seemsRecogí una bolsa y dejé una carta porque mi temperamento parece
To get to me some timesPara llegar a mí algunas veces
I get sick of me sometimesA veces me canso de mí
Pressure from myself is my biggest enemy sometimesLa presión de mí misma es mi mayor enemigo a veces
But, I hated myself cus of youPero, me odiaba a mí mismo por ti
But now I'm done with thatPero ahora he terminado con eso
That's why I'm hopin' on this train & never comin' backEs por eso que espero en este tren y nunca volveré
And I refuse to let anyone in my wayY me niego a dejar que nadie se interponga en mi camino
I ain't tryna leave you behind,No intentaré dejarte atrás
But I just can't stayPero no puedo quedarme
Yeah I just can't staySí, no puedo quedarme
I just can't stay,No puedo quedarme
So will I keep running away¿Seguiré huyendo?
Keep running away (keep runnin')Sigue huyendo (sigue corriendo)
I hope you get to read my letterEspero que puedas leer mi carta
I signed it "sincerely yours"Lo firmé «sinceramente tuyo
You've been hurt too many timesHas sido herido demasiadas veces
I see them tears of yours,Las veo lágrimas tuyas
Running down your face like yosemite fallsCorriendo por tu cara como caídas de yosemita
But if you ever need somethingPero si alguna vez necesitas algo
Just don't get me involvedPero no me involucre
Cus I, I gotta move on with my lifePorque tengo que seguir adelante con mi vida
And we all got a choseY todos tenemos una elección
We all can speak, but not all of us got a voiceTodos podemos hablar, pero no todos tenemos voz
So I devote mine to the children of todayAsí que dedico el mío a los niños de hoy
But how I'm suppose to move on, when you keep begging me to stayPero cómo se supone que debo seguir adelante, cuando sigues rogándome que me quede
Well we must of lost a passionBueno, debemos perder una pasión
See my mother used to love youMira que mi madre te amaba
Ion what happenedIon lo que pasó
Probably cus you changedProbablemente porque cambiaste
And she don't like the way the come off forY a ella no le gusta la forma en que sale para
I guess the connection just must of cut offSupongo que la conexión sólo debe de cortar
Like an unpaid bill to versionComo una factura impagada a la versión
Over the hills, horizonSobre las colinas, horizonte
The sun is settin' I could feel it inside meEl sol está poniéndose, pude sentirlo dentro de mí
That I ain't got nowhere else to goQue no tengo a dónde ir
But I keep on pushin'Pero sigo empujando
Don't want to leaveNo quiero irme
But I ain't felt this lowPero no me he sentido tan bajo
So I can't (stay)Así que no puedo (quedarme)
Yeah I just can't staySí, no puedo quedarme
So will I keep runnin' away (keep runnin' away)Así que seguiré huyendo (seguir huyendo)
YeahSí. - ¿Sí
See I missed the way we used to beMira, me perdí de la forma en que solíamos ser
I miss the way you touched my heartExtraño la forma en que tocaste mi corazón
Used to be true to me, butSolía ser fiel a mí, pero
Now you let these nigga walk all over youAhora deja que estos negros te pisen
They don't treat your name with respectNo tratan tu nombre con respeto
And they talk right over youY hablan sobre ti
Kills me every time I hear itMe mata cada vez que lo oigo
Slowly losing my spirit, they sabotaging your beautyPoco a poco perder mi espíritu, ellos saboteando tu belleza
They desecrate your appearanceProfanan tu apariencia
And. They say I'm scared that's why I'm runnin awayY... Dicen que tengo miedo por eso me estoy escapando
I guess they right,Supongo que tienen razón
Cus we all know what just might happen to me if I (stay)Porque todos sabemos lo que podría pasarme si yo (me quedo)
I wanna leave but I'm lost without youQuiero irme, pero estoy perdido sin ti
And I can't stand the way theseY no puedo soportar la forma en que estos
Mothetfuckers talk about youLos malditos de polillas hablan de ti
They say you just care for theDicen que solo te preocupas por el
Money and jewels, the cars, the clothes, the fame,Dinero y joyas, los coches, la ropa, la fama
& The popular dudes, glamorization the money, & livin' in gloryLos tíos populares, glamorizar el dinero, y vivir en la gloria
It just seems like you forgot about the kids with a storyParece que te olvidaste de los niños con una historia
But without you I wouldn't survive one more dayPero sin ti no sobreviviría un día más
You saved my lifeMe salvaste la vida
Dear hip-hop, I'll never leave. I'm here to stay!Querido hip-hop, nunca me iré. ¡Estoy aquí para quedarme!