Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Girl if I was him I'd never make you feel like thatChica si fuera él, nunca te haría sentir así
Hate to be blunt but I just got to keep it real like thatOdio ser franco, pero tengo que mantenerlo así
I'll never know why he'd wanna make you feel like thatNunca sabré por qué querría hacerte sentir así
But if you were mine babe, yeah, if you were mine babePero si fueras mía nena, sí, si fueras mía nena
If you were mine I would give you all the love that you need from meSi fueras mía te daría todo el amor que necesitas de mí
Treat you like you royalty, you a queen to meTe trata como a la realeza, eres una reina para mí
I'mma show you what you worth, what you mean to meTe mostraré lo que valías, lo que significas para mí
Probably make you fall in love, make you fiend for meProbablemente te haga enamorar, te haga un demonio por mí
Fuck you so good till you dream of meQue te jodan tan bien hasta que sueñes conmigo
Ain't no question, I got youNo hay duda, te tengo
Girl, it's just something about youChica, es algo sobre ti
I don't know no one that's good enough for youNo conozco a nadie que sea lo suficientemente bueno para ti
But baby that nigga ain't nothing without youPero ese negro no es nada sin ti
She just want to role in the BenzoElla sólo quiere jugar en el Benzo
Roll one up, blow the smoke out the windowEnrollar uno, soplar el humo por la ventana
Says she only gets high when she feel lowDice que sólo se pone drogada cuando se siente baja
And she trying to hide her feelings but her friends knowY ella tratando de ocultar sus sentimientos, pero sus amigos lo saben
Her friends know that she better off aloneSus amigos saben que ella está mejor sola
Should've left that niggaDebería haber dejado a ese negro
Mama even said she don't respect that niggaMamá incluso dijo que no respeta a ese negro
Wish she'd never met that niggaOjalá no hubiera conocido a ese negro
Baby girl, you should move on and forget that niggaNena, deberías seguir adelante y olvidar a ese negro
For a nigga like mePara un negro como yo
Cause I can guarantee he ain't never did it like mePorque puedo garantizar que nunca lo hizo como yo
I ain't saying you need a nigga like meNo digo que necesites a un negro como yo
But I can tell you ain't happy where you at right nowPero puedo decir que no estás feliz donde estás ahora mismo
You're way too good to take him back right nowEres demasiado bueno para llevarlo de vuelta ahora mismo
So where you at right now?¿Dónde estás ahora?
He got nothing to sayNo tiene nada que decir
He just want to fuck around, he just stuck in his waysSólo quería follar, se quedó en sus caminos
He's no different from these niggas, they all one in the sameNo es diferente de estos negros, todos uno en el mismo
And every time he fucks you over, you the one that he blamesY cada vez que te jode, eres a quien culpa
Look, to be honest girl you better off aloneMira, para ser sincera chica, mejor que estés sola
Always worry 'bout who sending 'em messages to his phoneSiempre preocúpate de quién les envía mensajes a su teléfono
You don't need him, baby, you deserve betterNo lo necesitas, cariño, te mereces algo mejor
You should've known you was better off on your ownDeberías haber sabido que estabas mejor por tu cuenta
But these things take timePero estas cosas llevan tiempo
Girl, he wasn't loyal he was fucking with your mindChica, no era leal, estaba jodiendo con tu mente
Not saying I'm better, but that won't happen if you're mineNo digo que esté mejor, pero eso no sucederá si eres mío
Baby, not ever, he did you wrong too many timesNena, nunca, te hizo mal demasiadas veces
You looking for something that you ain't never gonna find¿Estás buscando algo que nunca vas a encontrar?
Cause you way too good for a nigga not to give you what you needPorque eres demasiado bueno para que un negro no te dé lo que necesitas
You deserve better, you need someone like meTe mereces algo mejor, necesitas a alguien como yo
Like me, no telling what that might beComo yo, sin saber lo que podría ser
I ain't saying you need a nigga like meNo digo que necesites a un negro como yo
But I can guarantee he ain't never did it like mePero puedo garantizar que nunca lo hizo como yo
I ain't saying you need a nigga like meNo digo que necesites a un negro como yo
But I can tell you ain't happy where you at right nowPero puedo decir que no estás feliz donde estás ahora mismo
You're way too good to take him back right nowEres demasiado bueno para llevarlo de vuelta ahora mismo
So where you at right now?¿Dónde estás ahora?
I ain't saying you need a nigga like meNo digo que necesites a un negro como yo
But I can tell you ain't happy where you at right nowPero puedo decir que no estás feliz donde estás ahora mismo
You're way too good to take him back right nowEres demasiado bueno para llevarlo de vuelta ahora mismo
So where you at right now?¿Dónde estás ahora?
I can tell you ain't happy where you at right nowPuedo decir que no estás feliz donde estás ahora mismo
You're way too good to take him back right nowEres demasiado bueno para llevarlo de vuelta ahora mismo
So where you at right now?¿Dónde estás ahora?
I ain't saying you need a nigga like meNo digo que necesites a un negro como yo
But I can guarantee he ain't never did it like mePero puedo garantizar que nunca lo hizo como yo
I ain't saying you need a nigga like meNo digo que necesites a un negro como yo
But I can tell you ain't happy where you at right nowPero puedo decir que no estás feliz donde estás ahora mismo
You're way too good to take him back right nowEres demasiado bueno para llevarlo de vuelta ahora mismo
So where you at right now?¿Dónde estás ahora?