All Falls Down

Phora

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Yeah

Yeah

Disrespected by people I fuck withFaltado al respeto por la gente con la que me acuesto

Felt neglected by people I trustedMe sentí descuidado por la gente en la que confiaba

Left me for dead now all of 'em duckin'Me dejaron por muerto y ahora todos me evitan

Chewed me up and they spit me out like it was nothin'Me masticaron y me escupieron como si fuera nada

Now I know that love it was never realAhora sé que ese amor nunca fue real

And I got so many wounds, it'll never healY tengo tantas heridas que nunca sanarán

But I put my faith in God, I'm protected stillPero pongo mi fe en Dios, sigo protegido

I need like ten mill', independent, fuck a dealNecesito como diez millones, independiente, a la mierda un contrato

It's been a minute, I been gone for a while, huh?Ha pasado un minuto, he estado ausente por un tiempo, ¿eh?

Court cases, my lawyer left me on trial, huh?Casos judiciales, mi abogado me dejó en juicio, ¿eh?

They want me to fall but how can I put down these acesQuieren que caiga pero ¿cómo puedo tirar estas cartas?

They all want me to quit and throw in the towel, huh?Todos quieren que me rinda y tire la toalla, ¿eh?

Little do they know, God got mePoco saben que Dios me tiene

Fettuccine with the bosses like I'm John GottiFettuccine con los jefes como John Gotti

Certain people that I peep, movin' real sloppyCiertas personas que observo, moviéndose muy descuidadamente

All these people close to me, gettin' real oppyToda esta gente cercana a mí, volviéndose muy hostil

Like, who can I trust now?¿A quién puedo confiar ahora?

Who can I call to have my back when I touch down?¿A quién puedo llamar para que me respalde cuando regrese?

Who can I trust to buss back when it's sounds?¿A quién puedo confiar para responder cuando suenen los disparos?

And fuck a watch, I need a friend not a buss downY a la mierda un reloj, necesito un amigo no un reloj caro

My niggas rollin' blunts now, niggas pourin' HennessyMis amigos liando porros ahora, amigos sirviendo Hennessy

I be more worried 'bout these friends that my enemiesMe preocupo más por estos amigos que por mis enemigos

I know from the start that they been plottin' on end of meSé desde el principio que estaban planeando mi fin

Even if they kill me, I still leave a legacyIncluso si me matan, dejaré un legado

So how the fuck you next to me and still wishin' I fail?Entonces, ¿cómo demonios estás a mi lado y aún deseas que fracase?

All the years I talked to my father through a cellTodos los años que hablé con mi padre a través de una celda

Locked in a box, my own blood, it was hellEncerrado en una caja, mi propia sangre, fue un infierno

Tears from my eyes fall but nobody could tell (Nobody could tell)Lágrimas de mis ojos caen pero nadie podría decirlo (Nadie podría decirlo)

And though we had our differences, I know my pops would kill for meY aunque tuvimos nuestras diferencias, sé que mi papá mataría por mí

I gave my all to cats who wouldn't split the bill with meDi todo a gatos que no dividirían la cuenta conmigo

I gave my heart to the world and you know it's yours truly 'til I'm goneDi mi corazón al mundo y sabes que es tuyo sinceramente hasta que me haya ido

Shout out to the fans who still with meSaludos a los fans que aún están conmigo

Ayy, most of my old friends gave up on meEy, la mayoría de mis viejos amigos me abandonaron

And my ex just tryna one up on meY mi ex solo intenta superarme

Same time I know it's niggas tryna dump on meAl mismo tiempo sé que hay tipos intentando atacarme

I should ride around with the pistol grip pump on meDebería andar con la pistola en la cintura

I mean they tried to kill me, they really triedQuiero decir, intentaron matarme, realmente lo intentaron

Bullet wounds in my flesh but I'm still aliveHeridas de bala en mi carne pero sigo vivo

And you might know my story but you'll never know the pain of watchin' tears fall slow from your mother's eyesY tal vez conozcas mi historia pero nunca sabrás el dolor de ver lágrimas caer lentamente de los ojos de tu madre

Not knowin' if her son's gonna make itSin saber si su hijo va a sobrevivir

But I promise ma', we'll be okay, just gotta be patientPero te prometo, mamá, estaremos bien, solo hay que tener paciencia

I'm tryna cope but constantly losin' the ones I loveEstoy tratando de lidiar pero constantemente perdiendo a los que amo

I could give two fucks 'bout what the internet sayin', yeahMe importa un comino lo que diga internet, sí

I know who I am, I know what I'm worthSé quién soy, sé cuánto valgo

They tried to drag me down, it'll never workIntentaron arrastrarme abajo, nunca funcionará

They could say that I'm nothin' and they could say that I'm a failurePueden decir que no soy nada y pueden decir que soy un fracaso

But they can never say my heart is made fuckin' dirtPero nunca podrán decir que mi corazón está hecho maldita tierra

And even though I can't sleepY aunque no pueda dormir

I try to close my eyes to escape from reality (From reality)Intento cerrar los ojos para escapar de la realidad (De la realidad)

And I'm runnin' towards this vision, I just feel like the devil right behind, chasin' after me (After me)Y corro hacia esta visión, siento como el diablo justo detrás, persiguiéndome (Persiguiéndome)

I used to try to tell people I'll make it with this music, they just turned around and laughed at me (Laughed at me)Solía intentar decirle a la gente que lo lograría con esta música, simplemente se dieron la vuelta y se rieron de mí (Se rieron de mí)

But, don't think anything's impossiblePero, no pienses que nada es imposible

This life I'm livin' now, they used to tell me was a fantasy, soEsta vida que estoy viviendo ahora, solían decirme que era una fantasía, así que

I'm a prosperin' artist, I got a planSoy un artista próspero, tengo un plan

Start where you are, use what you haveComienza donde estás, usa lo que tienes

Feel what you feel, do what you canSiente lo que sientes, haz lo que puedas

Prove everybody wrong, come up with a planDemuestra a todos que están equivocados, elabora un plan

'Cause I dropped out of school, believed in myselfPorque abandoné la escuela, creí en mí mismo

Turned this pain into music and nobody helpedConvertí este dolor en música y nadie ayudó

I was lost, can't describe the pain that I feltEstaba perdido, no puedo describir el dolor que sentía

But I knew I was special like nobody else, you knowPero sabía que era especial como nadie más, ¿sabes?

The anxiety is, is one of the craziest thing that I haveLa ansiedad es una de las cosas más locas que tengo

Dealin' with that kind of anxiety after bein' stabbed and shot, a lot of, uh, paranoiaLidiar con ese tipo de ansiedad después de ser apuñalado y disparado, mucha, eh, paranoia

A lot of, just a lot of things with me where, where it's hard for me to be around peopleMuchas, solo muchas cosas conmigo donde es difícil para mí estar cerca de la gente

It may or may not seem like it but it's like real difficult (Yeah)Puede que parezca o no, pero es realmente difícil (Sí)

And when it falls down, how many numbers in my phone can I call right now?Y cuando todo se derrumba, ¿cuántos números en mi teléfono puedo llamar ahora?

Are they here to lift me up or they here to watch me drown?¿Están aquí para levantarme o están aquí para verme ahogarme?

How many people can I trust when it all falls down? (Yeah)¿Cuántas personas puedo confiar cuando todo se derrumba? (Sí)

When it falls down, how many numbers in my phone can I call right now?Cuando todo se derrumba, ¿cuántos números en mi teléfono puedo llamar ahora?

Are they here to lift me up or they here to watch me drown?¿Están aquí para levantarme o están aquí para verme ahogarme?

How many people can I trust when it all falls down?¿Cuántas personas puedo confiar cuando todo se derrumba?