Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Everybody says so longTodos dicen adiós

See you until sunday by nightNos vemos hasta el domingo por la noche

But I say goodbye to you for never morePero yo te digo adiós para nunca más

I'm going foreverMe voy para siempre

Our love affair is offNuestro romance ha terminado

Mind your own way for as nowSigue tu propio camino a partir de ahora

Wish good luck to meTe deseo buena suerte

And the same to youY lo mismo para ti

Please don't see me not at allPor favor, no me mires en absoluto

I must take leave of youDebo despedirme de ti

Try to do your best to seeHaz tu mejor esfuerzo por ver

I hope you find someoneEspero que encuentres a alguien

Who loves you more than I've doneQue te ame más de lo que yo lo hice

I'm sure you will be happy with himEstoy seguro de que serás feliz con él

Not with meNo conmigo

I fell in love with youMe enamoré de ti

Yet I would like to sayPero me gustaría decir

This feeling has finishedQue este sentimiento ha terminado

That happens in this caseEso sucede en este caso

I will be only your friend nothing elseSolo seré tu amigo, nada más

Please don't hate mePor favor, no me odies