Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Well, it's not that I don't love youNo es que no te ame
I just love you too muchSimplemente te amo demasiado
To keep this thing goin'Para seguir con esto
So I'm givin' upAsí que me rindo
She's all that you wantedElla es todo lo que querías
And you're settlin' downY te estás asentando
But I've always been troubled and I know itPero siempre he estado atormentado y lo sé
So I'm bowin' outAsí que me retiro
Just sweep me under the rugSolo arrójame debajo de la alfombra
Shut the door in my faceCierra la puerta en mi cara
I won't blame you at allNo te culparé en absoluto
It's what I want for you, babeEs lo que quiero para ti, nena
I'll make it really easy to forgetHaré que sea muy fácil olvidar
And when I'm gone, you can pretend we never metY cuando me haya ido, puedes fingir que nunca nos conocimos
Maybe if I loved you less, I'd find a way to stayTal vez si te amara menos, encontraría una forma de quedarme
But I can't, so I'll just fadePero no puedo, así que simplemente me desvaneceré
I'll crawl to the shadowsArrastraré hacia las sombras
I'll turn into dustMe convertiré en polvo
If that makes you happy, I'll do itSi eso te hace feliz, lo haré
Yeah, I'll do it, I'll do it for usSí, lo haré, lo haré por nosotros
Just burn the letters I wroteSolo quema las cartas que escribí
And throw my clothes off a cliffY tira mi ropa por un acantilado
All I need you to knowTodo lo que necesito que sepas
Is I won't hate you for thisEs que no te odiaré por esto
I'll make it really easy to forgetHaré que sea muy fácil olvidar
And when I'm gone, you can pretend we never metY cuando me haya ido, puedes fingir que nunca nos conocimos
Maybe if I loved you less, I'd find a way to stayTal vez si te amara menos, encontraría una forma de quedarme
But I can't, so I'll just fadePero no puedo, así que simplemente me desvaneceré
I'll make it really easy lettin' goHaré que sea muy fácil soltar
I'm gonna disappear before you even knowVoy a desaparecer antes de que siquiera lo sepas
Maybe if I loved you less, I'd find a way to stayTal vez si te amara menos, encontraría una forma de quedarme
But I can't, so I'll just fadePero no puedo, así que simplemente me desvaneceré
If that's what you need me to do, I'll fade for youSi eso es lo que necesitas que haga, me desvaneceré por ti
If that's what you need me to do, I'll fade for youSi eso es lo que necesitas que haga, me desvaneceré por ti
If that's what you need me to doSi eso es lo que necesitas que haga
That's what you need me to doEso es lo que necesitas que haga
If that's what you need me to do, I'll fade for youSi eso es lo que necesitas que haga, me desvaneceré por ti
I'll make it really easy to forgetHaré que sea muy fácil olvidar
And when I'm gone, you can pretend we never metY cuando me haya ido, puedes fingir que nunca nos conocimos
Maybe if I loved you less, I'd find a way to stayTal vez si te amara menos, encontraría una forma de quedarme
But I can't so I'll just fadePero no puedo, así que simplemente me desvaneceré
I will fade for youMe desvaneceré por ti
If that's what you need me to doSi eso es lo que necesitas que haga
Bert, come on, get off theBert, vamos, sal de ahí