Lyrics translated into Español · See the original lyrics
As I stand before this mirrorAl estar frente a este espejo
I am afraid of what I will seeTengo miedo de lo que veré
Of who and what I will becomeDe quién y qué llegaré a ser
Of the person that stands before meDe la persona que está frente a mí
Blink once - blink twiceParpadea una vez - parpadea dos veces
I no longer see myselfYa no me veo a mí mismo
I see my father's eyesVeo los ojos de mi padre
His aging face stands before meSu rostro envejecido está frente a mí
Oh father be strongOh padre, sé fuerte
Your war is overTu guerra ha terminado
Though your nights are longAunque tus noches sean largas
Soon you will see the sunPronto verás el sol
And the children will play againY los niños jugarán de nuevo
Oh father be stillOh padre, mantente en calma
My mother is goneMi madre se ha ido
She had found comfort in the arms of another oneEncontró consuelo en los brazos de otro
The days will turn into yearsLos días se convertirán en años
But I will always be herePero siempre estaré aquí
Oh father be silentOh padre, mantente en silencio
Your eyes scream all the pain you have insideTus ojos gritan todo el dolor que llevas dentro
I hear you, yet you never cryTe escucho, pero nunca lloras
A man should be brave and have prideUn hombre debe ser valiente y tener orgullo
Never questions, never ask why?Nunca cuestiona, nunca pregunta por qué
As I stand before this mirrorAl estar frente a este espejo
I am no longer afraid of what I seeYa no tengo miedo de lo que veo
Of who and what I have becomeDe quién y qué he llegado a ser
Of the person that stands before meDe la persona que está frente a mí
Blink once - blink twiceParpadea una vez - parpadea dos veces
I see myselfMe veo a mí mismo
In my father's eyesEn los ojos de mi padre
His aging face no longer stands before meSu rostro envejecido ya no está frente a mí