Dragnet

How long has it been since I've been on a real date¿Cuánto tiempo ha pasado desde que tuve una cita real?

If this continues I may never ever find a mateSi esto continúa, tal vez nunca encuentre pareja

I'm not serious, so please don't get me wrongNo soy serio, así que por favor no me malinterpretes

All I want is a date with you that's why I took the time to write this songTodo lo que quiero es una cita contigo, por eso me tomé el tiempo de escribir esta canción

Life is a blast and I am really having funLa vida es genial y realmente me divierto

But things are always better when there's two instead of onePero las cosas siempre son mejores cuando hay dos en lugar de uno

I know God has a plan, His timing's never lateSé que Dios tiene un plan, Su tiempo nunca llega tarde

But until He brings a girl along I guess that I'll just have to waitPero hasta que traiga a una chica, supongo que tendré que esperar

So come into my houseAsí que entra a mi casa

And sit down on my couchY siéntate en mi sofá

My couch is made of orange vinylMi sofá está hecho de vinilo naranja

Why don't you stay a while¿Por qué no te quedas un rato?

I like to see you smileMe gusta verte sonreír

I don't believe it but my friends all say it's trueNo lo creo, pero mis amigos dicen que es verdad

They say you should sit back and let the women come to youDicen que deberías relajarte y dejar que las mujeres vengan a ti

I'm on the lookout but I haven't found her yetEstoy atento pero aún no la he encontrado

I'm an only lonely Romeo and I can't find my JulietSoy un Romeo solitario y no encuentro a mi Julieta

That's not the way this story ends, this song is mostly just a jokeAsí no termina esta historia, esta canción es principalmente una broma

I'll watch the want ads on TVMiraré los anuncios en la TV

I'll find a girl that's right for meEncontraré una chica adecuada para mí

I'll find a girl for meEncontraré una chica para mí

But if you are suspicious, if you are paranoidPero si eres desconfiada, si eres paranoica

Just be forewarned that these are traits that I try to avoidSolo ten en cuenta que esas son características que intento evitar

If you are sweet and caring, if you're successful tooSi eres dulce y cariñosa, si también eres exitosa

If you've got money in the bankSi tienes dinero en el banco

Hey baby, I'm the man for youHey nena, ¡soy el indicado para ti!