Universally

Phideaux

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

"Now is the time I choose to go - it is my time I knowAhora es el momento que elijo para irme - es mi momento, lo sé

For a voyage like a dream from the days spent you and me"Para un viaje como un sueño de los días que pasamos tú y yo

Yes I have yes I heard yes I know you must goSí, lo tengo, sí, lo escuché, sí, sé que debes irte

Yes I love you yes I'll always be your friend through the graveSí, te amo, sí, siempre seré tu amigo hasta la tumba

So I take you out to sea, ashes for the universeAsí que te llevo al mar, cenizas para el universo

UniversallyUniversalmente

Now you are free, where am I now?Ahora eres libre, ¿dónde estoy ahora?

Baby, a rain came tonight and it seemed you'd returnedCariño, esta noche vino la lluvia y parecía que habías regresado

Down the river's wayPor el camino del río

Baby I'm running from the room - I get right inside the gardenCariño, estoy huyendo de la habitación - entro directamente en el jardín

Try to find you - try to find you… I wander to the groundIntento encontrarte - intento encontrarte... vagabundo por el suelo

My soil - it is you - our garden stems from youMi suelo - eres tú - nuestro jardín proviene de ti

My soil - you are true - I garner strength to carry on from youMi suelo - eres verdadero - obtengo fuerza para seguir adelante de ti

My soil - my bloom - from sea you flewMi suelo - mi flor - desde el mar volaste

To mist from sky your kiss arrivedA la niebla desde el cielo llegó tu beso

And so the awareness of you in the darkness gets me highY así la conciencia de ti en la oscuridad me eleva

My heart in the darkness gets me throughMi corazón en la oscuridad me hace seguir adelante