Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It will be our deepest pleasure to invite you to our ballSerá un placer profundo invitarte a nuestro baile
We will have cake and treasure - You simply must come alongTendremos pastel y tesoro - Simplemente debes venir
To our party, party, party, stay forever, say you willA nuestra fiesta, fiesta, fiesta, quédate para siempre, di que sí
Come be happy if you want to at the party, say you willVen a ser feliz si quieres en la fiesta, di que sí
(only when you want)(solo cuando quieras)
The manacle is cut… It stops the swelling, but not muchLa mancuerna está cortada... Detiene la hinchazón, pero no mucho
The sense that they're in control is what I'm dreadingEl sentido de que están en control es lo que temo
Oh noOh no
It's our party, never leave us, pledge allegiance, say you willEs nuestra fiesta, nunca nos abandones, promete lealtad, di que sí
We will love you like no other, stay forever, say you willTe amaremos como a ningún otro, quédate para siempre, di que sí
Speak only when you are spoken toHabla solo cuando te hablen
Listen for the signal…Escucha la señal...
It's not nice to leave before the party is over…….No es agradable irse antes de que la fiesta termine......
You simply must come along:Simplemente debes venir:
To the party, party, party, fun forever, say you willA la fiesta, fiesta, fiesta, diversión eterna, di que sí
Come be happy here forever at the party, say you willVen a ser feliz aquí por siempre en la fiesta, di que sí
You will do what we tell youHarás lo que te digamos
If you want to liveSi quieres vivir
(only when you want)(solo cuando quieras)
Speak only when you are spoken toHabla solo cuando te hablen
Listen for the signal and beginEscucha la señal y comienza
Here forever at the party, start the party, say you willAquí por siempre en la fiesta, comienza la fiesta, di que sí
Stay forever at the partyQuédate para siempre en la fiesta
Listen for the signalEscucha la señal
And begin…Y comienza...