Lyrics translated into Español · See the original lyrics
If we're not growing, then we're already deadSi no estamos creciendo, entonces ya estamos muertos
Why'd you leave me flowers at the foot of my bed?¿Por qué me dejaste flores al pie de mi cama?
'Cause if they're not growing, then we're already deadPorque si no están creciendo, entonces ya estamos muertos
Yeah, we're already dead, yeahSí, ya estamos muertos, sí
If we're not growing, then we're already deadSi no estamos creciendo, entonces ya estamos muertos
Why'd you leave me flowers at the foot of my bed?¿Por qué me dejaste flores al pie de mi cama?
'Cause if they're not growing, then we're already deadPorque si no están creciendo, entonces ya estamos muertos
Yeah, we're already dead, yeahSí, ya estamos muertos, sí
How come nobody told me?¿Cómo es que nadie me lo dijo?
If you knew, you should've told meSi sabías, deberías haberme dicho
How come life gets harder?¿Por qué la vida se pone más difícil?
There's always someone smarterSiempre hay alguien más inteligente
Yeah, I'm just a fuckin' loserSí, solo soy un maldito perdedor
But so what? You're a fuckin' loserPero ¿y qué? Tú eres una maldita perdedora
All they say is: Just work harderTodo lo que dicen es: solo trabaja más duro
Life keeps moving on and on, yeahLa vida sigue avanzando, sí
If we're not growing, then we're already deadSi no estamos creciendo, entonces ya estamos muertos
Why'd you leave me flowers at the foot of my bed?¿Por qué me dejaste flores al pie de mi cama?
'Cause if they're not growing, then we're already deadPorque si no están creciendo, entonces ya estamos muertos
Yeah, we're already dead, yeahSí, ya estamos muertos, sí
If we're not growing, then we're already deadSi no estamos creciendo, entonces ya estamos muertos
Why'd you leave me flowers at the foot of my bed?¿Por qué me dejaste flores al pie de mi cama?
'Cause if they're not growing, then we're already deadPorque si no están creciendo, entonces ya estamos muertos
Yeah, we're already dead, yeahSí, ya estamos muertos, sí
But when you go, you take a piece of my soulPero cuando te vas, te llevas un pedazo de mi alma
'Cause you and I are identicalPorque tú y yo somos idénticos
Runnin' low on these chemicalsQuedándonos sin estos químicos
That's always how this shit goesSiempre es así como van las cosas
I know you hate me now, it's coolSé que ahora me odias, está bien
It's nothin' new, you're supposed toNo es nada nuevo, se supone que debes
So why'd you say I was hard to lose?Entonces, ¿por qué dijiste que era difícil perderme?
You wouldn't leave, so I had toNo te irías, así que tuve que hacerlo
If we're not growing, then we're already deadSi no estamos creciendo, entonces ya estamos muertos
Why'd you leave me flowers at the foot of my bed?¿Por qué me dejaste flores al pie de mi cama?
'Cause if they're not growing, then we're already deadPorque si no están creciendo, entonces ya estamos muertos
Yeah, we're already dead, yeahSí, ya estamos muertos, sí
If we're not growing, then we're already deadSi no estamos creciendo, entonces ya estamos muertos
Why'd you leave me flowers at the foot of my bed?¿Por qué me dejaste flores al pie de mi cama?
'Cause if they're not growing, then we're already deadPorque si no están creciendo, entonces ya estamos muertos
Yeah, we're already dead, yeahSí, ya estamos muertos, sí
Send me pink and green heartsEnvíame corazones rosados y verdes
Why is this hard?¿Por qué es esto tan difícil?
Send me pink and green heartsEnvíame corazones rosados y verdes
Why is this so hard for me?¿Por qué esto es tan difícil para mí?
Every day now feels do-or-dieCada día ahora se siente como vida o muerte
I wake up sick, I don't wanna tryMe despierto enfermo, no quiero intentarlo
Every day now feels do-or-dieCada día ahora se siente como vida o muerte
I wake up and I just start to cryMe despierto y simplemente comienzo a llorar