Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The people stand in lineLas personas hacen fila
wondering " when it´s gonna break?"preguntándose '¿cuándo va a colapsar?'
The council sits on table is wonderingEl consejo se sienta en la mesa preguntándose
what dooms they´re gonna makequé destinos van a crear
Such a.. poor cityQué... pobre ciudad
Going downCayendo
Such a great pityQué gran lástima
You're not aroundQue no estés aquí
No mean, no stands before usNingún significado, ningún obstáculo ante nosotros
No man can take its placeNingún hombre puede ocupar su lugar
We are all waiting when the who´s gonnaTodos estamos esperando
win the racequién va a ganar la carrera
Such a.. poor cityQué... pobre ciudad
Going downCayendo
Such a great pityQué gran lástima
You're not aroundQue no estés aquí
The fire will send wild dangerEl fuego enviará peligro salvaje
Fear! Their swans will be in deny¡Miedo! Sus cisnes estarán en negación
The children crying in the dawnLos niños lloran en el amanecer
Stay by my sideQuédate a mi lado
2x :2x:
Such a.. poor cityQué... pobre ciudad
Going downCayendo
Such a great pityQué gran lástima
You're not aroundQue no estés aquí
1x1x
Such a poor city ( oh, watch out!)Qué pobre ciudad (¡oh, cuidado!)
Going downCayendo
such a great pityQué gran lástima
You're not aroundQue no estés aquí
1x1x
such a poor city (such a poor poor soul)qué pobre ciudad (qué pobre alma)
Going down (don´t believe it)Cayendo (no lo creas)
such a great pity ( such a sorrow)qué gran lástima (qué tristeza)
You're not aroundQue no estés aquí