Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I could really give a damn of what people sayRealmente me importa un comino lo que la gente dice
Insecurity's getting in their wayLa inseguridad se interpone en su camino
When I take a look around at the world we live inCuando echo un vistazo al mundo en el que vivimos
It's a shame it's like a game we're just trying to winEs una lástima, es como un juego que solo estamos tratando de ganar
It's a competition, yeahEs una competencia, sí
It's a competitionEs una competencia
If you don't pay it no mindSi no le prestas atención
Somebody's gonna rob you blindAlguien te va a robar a ciegas
Man you better listenHombre, más te vale escuchar
Go and make a move put ya' money in motionVe y haz un movimiento, pon tu dinero en movimiento
Mighty dollar, mighty dollar, put ya trust and devotionPoderoso dólar, poderoso dólar, pon tu confianza y devoción
But if you start to look around, to see what's goin' onPero si comienzas a mirar a tu alrededor, para ver qué está pasando
Maybe we would realize what we're doing is wrongQuizás nos demos cuenta de que lo que estamos haciendo está mal
It's a competition, yeahEs una competencia, sí
It's a competitionEs una competencia
If you don't pay it no mindSi no le prestas atención
Somebody's gonna rob you blindAlguien te va a robar a ciegas
Man you better listenHombre, más te vale escuchar
Only thing about waitin' for a problem to show upLo único de esperar a que aparezca un problema
It's more like waitin' on a bomb to blow upEs más como esperar a que explote una bomba
Time is passin', runnin' fast, spinning out of controlEl tiempo pasa, corre rápido, se sale de control
But the only thing we care about is diamonds and goldPero lo único que nos importa son los diamantes y el oro
It's a competition, yeahEs una competencia, sí
It's a competitionEs una competencia
If you don't pay it no mindSi no le prestas atención
Somebody's gonna rob you blindAlguien te va a robar a ciegas
Man you better listenHombre, más te vale escuchar