Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The way you betrayed me is unspeakableLa forma en que me traicionaste es innombrable
Although it comes as no surpriseAunque no sorprende
Cause anyone who's ever owned my loyaltyPorque cualquiera que haya tenido mi lealtad
Repaid me with insanityMe ha devuelto con locura
And still you cry about your miseryY aún así lloras por tu miseria
The way you alwaysLa forma en que siempre
Tell your tale like you're a refugeeCuentas tu historia como si fueras un refugiado
You lies intentional and coldTus mentiras intencionales y frías
And if you found a way, the perfect way to finish meY si encontraste una manera, la manera perfecta de acabar conmigo
And free my tortured soulY liberar mi alma torturada
What reason would it hold?¿Qué razón tendría?
All I ever wanted was to know a feeling less than sorrowTodo lo que siempre quise fue conocer un sentimiento menos que la tristeza
But endlessly, so many worlds apart still I fight the painPero infinitamente, tantos mundos aparte, aún lucho contra el dolor
That endlessly and always in my heart has to live so endlesslyQue infinitamente y siempre en mi corazón tiene que vivir tan infinitamente
I'll never surrender to the treacheryNunca me rendiré a la traición
The soulless beast behind your eyesLa bestia sin alma detrás de tus ojos
I once mistook or overlooked your vanityUna vez confundí u obvié tu vanidad
My heart's no longer blindMi corazón ya no está ciego
If it takes the rest of timeSi toma el resto del tiempo
I will wait forever and a dayEsperaré por siempre y un día
watching you wish there's no tomorrowViéndote desear que no haya mañana
But endlessly, so many worlds apart still I fight the painPero infinitamente, tantos mundos aparte, aún lucho contra el dolor
That endlessly and always in my heart has to live so endlesslyQue infinitamente y siempre en mi corazón tiene que vivir tan infinitamente
Tell your tale like you're a refugeeCuentas tu historia como si fueras un refugiado
You lies intentional and coldTus mentiras intencionales y frías
And if you found a way, the perfect way to finish meY si encontraste una manera, la manera perfecta de acabar conmigo
And free my tortured soulY liberar mi alma torturada
What reason would it hold?¿Qué razón tendría?
All I ever wanted was to know a feeling less than sorrowTodo lo que siempre quise fue conocer un sentimiento menos que la tristeza
But endlessly, so many worlds apart still I fight the painPero infinitamente, tantos mundos aparte, aún lucho contra el dolor
That endlessly and always in my heart has to live so endlesslyQue infinitamente y siempre en mi corazón tiene que vivir tan infinitamente
Endless guilt and painCulpa y dolor infinitos
Endless walks in the rainCaminatas infinitas bajo la lluvia
Endless tragedyTragedia infinita
Endless, endlessly...Infinitamente, eternamente...