Lyrics translated into Español · See the original lyrics
There's a nightmare in my closetHay una pesadilla en mi armario
Never went awayQue nunca se fue
And all the times I watched it slowlyY todas las veces que la observaba lentamente
Growing up afraidCreciendo con miedo
Who was scared to turn and look when I was safe in bed?¿Quién tuvo miedo de voltear a mirar cuando estaba seguro en la cama?
Was it there for me that had the ghastly monster's head?¿Estaba allí para mí que tenía la cabeza del monstruo espantoso?
If a nightmare in my closetSi una pesadilla en mi armario
Really did existRealmente existiera
Who grew up and noticed that the other one was missed?¿Quién creció y notó que el otro faltaba?
Who was scared to turn and look when I was safe in bed?¿Quién tuvo miedo de voltear a mirar cuando estaba seguro en la cama?
Was it there for me that had the ghastly monster's head?¿Estaba allí para mí que tenía la cabeza del monstruo espantoso?
Were you the creature?¿Fuiste tú la criatura?
Please won't you tell me?Por favor, ¿no me lo dirías?
There's a nightmare in my closetHay una pesadilla en mi armario
It's never gone awayQue nunca se ha ido
More and now I've noticed that I'm growing up afraidMás y ahora he notado que estoy creciendo con miedo
Who was scared to turn and look when I was safe in bed?¿Quién tuvo miedo de voltear a mirar cuando estaba seguro en la cama?
Was it there for me that had the ghastly monster's head?¿Estaba allí para mí que tenía la cabeza del monstruo espantoso?