After Hours

Watching everybody leaving,Viendo a todos irse,

I tell myself, "Looks can be deceiving."Me digo a mí mismo, 'Las apariencias engañan.'

Oh, I'm hoping that I'm not dead rightOh, espero no tener razón

This after hours, afterlifeEsta después de la medianoche, vida después de la muerte

I'm not ready to die in style tonight.No estoy listo para morir con estilo esta noche.

Tried to follow you out,Intenté seguirte,

But I did not know where you'd be leading on,Pero no sabía hacia dónde ibas,

And you might think people don't live through being dead wrong.Y quizás pienses que la gente no sobrevive al estar equivocada.

Well I guess that your parents must have raised a themselves a strictly pious daughter,Bueno, supongo que tus padres deben haber criado a una hija estrictamente piadosa,

'Cause you move through this crowdPorque te mueves entre esta multitud

just like parting water.como separando las aguas.

Oh you dress so niceOh, te vistes tan bien

You dress to killTe vistes para matar

They drop like fliesCaen como moscas

But who's the funeral for?Pero ¿para quién es el funeral?

Afterwhile these hot, hot nights can turn everything sourDespués de un rato, estas noches calientes pueden arruinarlo todo

Oh, I know it's not hard to get in trouble after hours.Oh, sé que no es difícil meterse en problemas después de la medianoche.