Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Screaming out, crushing meGritando, aplastándome
Maybe I'm not as good she isQuizás no soy tan bueno como ella
Just let it go, leave it beSolo déjalo ir, déjalo estar
It's doneEstá hecho
Singing songs of broken heartsCantando canciones de corazones rotos
Who would have known, mine is in shards¿Quién hubiera sabido que el mío está hecho pedazos?
Time has come for us to part waysHa llegado el momento de que tomemos caminos separados
We live a lieVivimos una mentira
Just want it all to go awaySolo queremos que todo desaparezca
Evade, denyEvadir, negar
No hope for what will never beNo hay esperanza para lo que nunca será
It's time to sayEs hora de decir
Goodbye nowAdiós ahora
Nothing left to learnNada más que aprender
Beneath a moonless sky we take our vowsBajo un cielo sin luna hacemos nuestros votos
It's time to knowEs hora de saber
Our ties were a shallow commitmentNuestros lazos fueron un compromiso superficial
Though then astray, now clear is the wayAunque antes extraviados, ahora claro es el camino
You try so hard to cut my wingsIntentas tan duro cortar mis alas
Misleadingly under your stringsEngañosamente bajo tus cuerdas
Misery loves company, I knowLa desgracia ama la compañía, lo sé
Pretending all was just a blurFingiendo que todo fue solo un borrón
I couldn't see it's all about herNo podía ver que todo se trataba de ella
The way things wereLa forma en que eran las cosas
How could it not go wrong?¿Cómo no podría salir mal?
We live a lieVivimos una mentira
Just want it all to go awaySolo queremos que todo desaparezca
Evade, denyEvadir, negar
No hope for what will never beNo hay esperanza para lo que nunca será
It's time to sayEs hora de decir
Goodbye nowAdiós ahora
Nothing left to learnNada más que aprender
Beneath a moonless sky we take our vowsBajo un cielo sin luna hacemos nuestros votos
It's time to knowEs hora de saber
Our ties were a shallow commitmentNuestros lazos fueron un compromiso superficial
Though then astray, now clear is the wayAunque antes extraviados, ahora claro es el camino
It's time to sayEs hora de decir
Goodbye nowAdiós ahora
Nothing left to learnNada más que aprender
Beneath a moonless sky we take our vowsBajo un cielo sin luna hacemos nuestros votos
It's time to knowEs hora de saber
Our ties were a shallow commitmentNuestros lazos fueron un compromiso superficial
Though then astray, now clear is the wayAunque antes extraviados, ahora claro es el camino