Black Out Days

Phantogram

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Stay-ay-ay-ay yaQuédate

Away-ay-ya, away-ay yaLejos, lejos

Hide the SunEsconde el Sol

I will leave your face out of my mindDejaré tu cara fuera de mi mente

You should save your eyesDeberías salvar tus ojos

A thousand voices howling in my headMiles de voces aullando en mi cabeza

Speak in tonguesHablar en lenguas

I don't even recognize your faceNi siquiera reconozco tu cara

Mirror on the wallEspejo en la pared

Tell me all the ways to stay awayDime todas las formas de mantenerme alejado

Away-ay yaLejos, oye, ah

Away-ay yaLejos, oye, ah

And stay away-ay yaY quédate lejos

Away-ay yaLejos, oye, ah

Away-ay yaLejos, oye, ah

Dig a holeCava un hoyo

Fireworks exploding in my handsFuegos artificiales explotando en mis manos

If I could paint the skySi pudiera pintar el cielo

Would all the stars be shining a bloody red?¿Todas las estrellas brillarían en rojo sangriento?

StayQuédate

Oh, ay, ay ya (I'm hearing voices all the time and they're not mine)Oh, ay, ay ya (estoy escuchando voces todo el tiempo y no son mías)

Oh, ay, ay ya (I'm hearing voices and they're haunting my mind)Oh, ay, ay ya (estoy escuchando voces y están poseyendo mi mente)

Stay-ay-ay yaLejos, ay, ay

Oh, ay, ay ya (I'm hearing voices all the time and they're not mine)Oh, ay, ay ya (estoy escuchando voces todo el tiempo y no son mías)

Oh, ay, ay ya (I'm hearing voices and they're haunting my mind)Oh, ay, ay ya (estoy escuchando voces y están obsesionando mi mente)

Awa-ay-ay-ayLejos, oye, ah

Black out daysDías apagados

I don't recognize you anymoreYa no te reconozco