Lyrics translated into Español · See the original lyrics

One more timeUna vez más

kirameki dashita yume ni saku hana wo miteViendo florecer las flores en un sueño brillante

No more lifeNo más vida

toritsukareteita kako wa midareteitaEl pasado agotador estaba desordenado

Jealous, jealousCeloso, celoso

ano te no naka e sasowaretemitaFui tentado por esa mano

ima hikari dasu yami no nakaAhora la luz brilla en la oscuridad

One more timeUna vez más

kirameki no naka kusumi iku sugata miteViendo una figura desvanecerse en el resplandor

No more lifeNo más vida

okizari no mama asu wa meguri aiMañana llegará mientras se queda atrás

Jealous, jealousCeloso, celoso

ano te no naka e sasowaretemitaFui tentado por esa mano

ima hikari dasu yami no nakaAhora la luz brilla en la oscuridad

HIKARI ni tsutsumaretaEnvuelto en la LUZ

don't close eyes, help me sakebu tono cierres los ojos, ayúdame a gritar

will be satisfaction, you know.será satisfacción, ya sabes.

is this suffering from a terrible loneliness¿Es esto sufrir una terrible soledad

dakishimetakutequeriendo abrazar?

Glitter leave me, glitter leave meBrillo, déjame, brillo, déjame

kagayakiBrillando

Glitter leave me, glitter leave meBrillo, déjame, brillo, déjame

tsukisasu keredoPenetrante pero

sora, egaku yume kimi ga miteiruEl cielo, sueños pintados que tú ves

sora, egaku yume wo tsukanda kimi ga ita.El cielo, tú que atrapaste los sueños pintados.